Så vitt jag kan säga hänvisar de till samma sak (morgonrock).
Jag skulle vilja känna till rötterna för båda, och om möjligt historien om deras utveckling. Specifikt om användningen påverkas av social klass, om möjligt?
REDIGERA:
Från OED:
husrock : En kvinnas långa, lösa, lätta mantel för informellt slitage runt huset.
morgonrock : En lång, lös mantel som vanligtvis bärs efter att ha gått ur sängen eller badat.
Men jag har mest hört det här omväxlande.
Kommentarer
- Varför, varför, varför skulle du vilja veta något så nästan medvetet arkant som det undrar jag?
- Det här är en historiefråga, inte en språklig fråga. För ursprunget till ord kan du titta här – etymonline.com – eller i en bra ordlista.
- Jag t hink husrock är vanligtvis lättare material som har en knapp eller dragkedja fram. Amerikanska kvinnor bar dem som overaller på 60-talet & 70-talet för att undvika att få deras ” riktiga ” kläder dammiga / smutsiga med hushållsarbete. Den sociala klassen som bar dem hade antagligen en hushållerska i Latino idag. Män (esp, britter ) och ambulerande sjukhuspatienter bär morgonrockar , som ofta är tyngre material och har en slipsnöre framtill. De skyddar blygsamhet, inte kläderna du ’ bär under.
- Gjorde du till och med ett huvud falskt mot en ordbok innan du frågade här?
- Husklänning är ett annat namn för husrock. Begagnade kopior av The House Dress: en berättelse om erotik och mode kan hämtas billigt via Amazon. Det finns gott om onlineinformation om ditt ämnesområde och Wikipedia är ett bra ställe att börja leta på.
Svar
Ja, en morgonrock är precis vad du bär över din pyjamas eller nattlinne för att hålla dig varm och för att vara mer blygsam i huset. Det är inte minst ”snooty”. Engelska och australiensiska människor är mycket bekanta med morgonrockar. En badrock är en amerikansk term, men förmodligen för samma typ av saker. Jag har haft morgonrockar som gör slips och de med knappar också. Jag har haft frottéhanddukar, silkeslen och ylliga morgonrockar. När det gäller husrock är jag inte säker, men jag tror att det är / var för damer att bära mest runt hemmet under dagen, inte av ett tungt material eftersom det var en kappa för inne i huset! En annan sak som ska övervägas är sängjackan: kortare längd, lättare i material och ofta bärs när du sitter uppe i sängen och läser, eller om du var sjuk. P.S. Husrockar kallades också tydligen ”dusters”.
Kommentarer
- En amerikansk ” badrock ” är i allmänhet en ganska vanlig mantel utformad för att passa över en naken kropp, eller en som bara bär lätt pyjamas. Jag ser för mig en kvinna ’ s ” morgonrock ” (som jag ’ har bara sett i filmerna) som lite mer detaljerad och mer som en husklänning. Som skildras passar morgonrockarna förmodligen över korsetten och halken som så småningom kommer att vara under den mer formella klänningen. (En ” husklänning ” är helt enkelt en klumpig klänning som bärs runt huset – motsvarande gamla jeans och en t-shirt. )
- Jag bär morgonrock till och från badet varje morgon. Jag är ganska säker på att det är samma plagg som en amerikaner skulle kalla en mantel eller badrock .
Svar
Housecoat har vanligtvis knappar eller dragkedja att bära över nattkläderna under dagen
Badrockar brukar knytas runt midjan med ett bälte att använda före sängen eller efter bad
Svar
Storbritannien. En husrock är (eller var) ett ärmlöst lätta plagg med omslagsstil vanligtvis med blommönster som bärs av hemmafruar för att rengöra och tvätta sysslor. Den är inte begränsad till en ”klass” men är förmodligen mer identifierad med arbetarklassen. Hilda Ogden, en karaktär från Soap Coronation Street sågs nästan aldrig utan en. I takt med att tendensen för ”hemmafruar” att gå till jobbet ökade ökade användningen av husrockar, sällan att se idag.
Svar
ETA: Om det inte var klart och inte är säker på att det spelar roll: Jag är en gammal dam, lol . Jag läste bara detta igen efter att ha läst en kommentar och insåg att namnet kanske också är tvetydigt, oavsett ”i” -slutet. De morgonrockar jag bär är inte fluffiga, lata efemera. Mine är gjorda av material som vintage män, men i en feminin snitt / stil.Silke, satin, rayon, till och med polyester och alla är fodrade för värme.
Jag älskar att ha på mig morgonrockar och jag älskar att de vackra ska komma tillbaka på mode. Jag har köpt vintage och sytt min egen. Män hade också morgonrock. Titta på gamla filmer och se män som bär morgonrockar efter att ha kommit hem och tagit av sig dräkten. Du kommer se dem ha på sig skjortor, slipsar, byxor och skor (eller tofflor ibland).
Komfort och stil utan att helt ändra dina ”gatukläder”. Samma sak gäller för kvinnor (jag) kommer hem, ta av dig kontorskläder och sätt på dig morgonrock för komfort. De är blygsamma för att svara på dörren, men bekväma och avslappnade utan att vara slarviga. Även de dyraste badrockarna ser ut som badrockar. Jag bär dem runt huset i kallt väder. Jag bär leggings och toppar och huset blir häftigt och jag vill inte buntas ihop eller bära en kappa eller badrock, så mina klädesdräkter är perfekta! Män i morgonrockar: fiktiva karaktärer Sherlock Holmes, Hercule Poirot, skådespelare Clisston Webb , suave David Niven, sexig, elegant och manlig William Powell, Cary Grant – seriöst, kolla in gamla filmer. Männen hade till och med dem efter att ha tagit av sig tuxjackor. På nu sätt, form eller form motsvarar en morgonrock en morgonrock för antingen män eller kvinnor.
Kvinnor, ha på dig en morgonrock efter att du har tagit på dig dina underkläder och strumpor för att hålla dig varm och känna dig snygg medan du sminkar dig / hår och innan du klär på dig ytterkläder. p> Män eller kvinnor kommer hem från jobbet, tar av sig gatukläder, men lämnar underkläderna, tar på morgonrock, äter middag, dricker (vad som helst) och klär dig sedan för kvällsfester inne eller går ut igen.
En morgonrock är inte vad jag bär för att rengöra mina kläder när jag städar huset, det där skulle jag vara en husrock eller husklänning om jag hade en.
Kommentarer
- Modulo dragdrottningar, män har ’ t slitna klänningar i århundraden. 🙂
- @tchrist Jag har aldrig hört uttrycket ’ modulo ’ och googling har fått mig ingenstans. Kort förklaring till en okunnig?
- @NigelJ Rabatter eller fakturering. OED: prep. b. Vid längre användning. (a) När det gäller en ekvivalens definierad av (någon funktion), bortse från skillnader som indikeras av (någon oviktig funktion); (b) med hänsyn till (en särskild hänsyn, aspekt, antagande etc.).
- @tchrist modulo graderingar, sjukhuskläder (både patienter och kirurger), …; o)