<åt sidan class = "s-meddelande s-meddelande__info js-post-meddelande mb16" role = "status">

Stängt . Denna fråga är opinionsbaserad . För närvarande accepteras inte svar.

Svar

Du kan göra stegvis genom att hänvisa till kunskap och visdom snarare än att kalla dem specifikt:

”ansträngningar att avslöja The Infinite, och avkoda The Cryptic ”

Det låter snyggt arkaiskt och innehåller en listig referens till din gemenskap.

Kommentarer

  • Jag gillar den här idén! Några av mina klumpiga försök ser ut som " som helgar slit för att bana vägarna till Wonderbeautiful Unknown " – men jag kunde inte bestämma hur dum det låter … och hur man fixar det. UPD Jag tycker att jag istället borde låna ditt unravel the Infinite 🙂

Svar

Du kan använda termen ”upplysning” som i:

 thus consecrating efforts to expand our enlightenment. 

Den första raden kanske också läser bättre om den ändrades till

 By this document, we the brethren of CodeAbbey, 

Eller kanske precis som

 We the brethren of CodeAbbey, 

Om du inte vill använda ”bröder”, hur är det med ”kamrater”?

 We the fellows of CodeAbbey, 

Kommentarer

  • Wow, det är jättebra! Dessutom använder jag enlightenment någonstans på sajten. Kan jag förresten ersätta the brethren med fellowship – eller är det fel i sammanhanget med Abbey?
  • @RodionGorkovenko: Ett stipendium har medlemmar, så du skulle antagligen behöva använd " Vi medlemmar i gemenskapen … " Eller bara " Gemenskapen för … "
  • Ah, jag ser att det här blir lite för ordentligt, så din idé med the fellows ser bättre ut . Jag vill använda brethren men vill också undvika att kränka kvinnliga användare på något sätt …
  • @RodionGorkovenko: Du kan använda ordet " syskon " som skulle inkludera män och kvinnor, men jag tror inte ' att det hade varit normalt att använda det i det här sammanhanget, och jag kan ' tänka på ett könsneutralt ord som ger samma betydelse.
  • Ah ja, jag har mest sett siblings i teknisk tävling. Skulle we, the brethren and sistren se ok ut, eller skulle jag berätta för the till dem båda? UPD nej, det ser bara sämre ut. Jag ' Jag tar Fellows 🙂

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *