Så nyligen har jag snubblat över en fras:
låt oss jämna oddsen.
Jag har googlat det utan hjälp. Om någon kan förklara det för mig blir jag tacksam.
Kommentarer
- Vanliga exempel på oddsen på kvällen: 1. Ge de små barnen ett försprång i början av ett lopp mot stora barn (t.ex. en fotlopp eller skattejakt) 2. Ge någon med en inlärningssvårigheter mer tid för att slutföra ett skriftligt test eller låta dem ta testet muntligt. Men " låt ' till och med oddsen " kan användas för att betyda " låt ' s fuska eller sabotera någon. " Till exempel tävlar vi ' en bakningstävling mot bagare i världsklass, så vi säger, " Låt ' till och med oddsen, " och häll salt i sockerkapslarna för att ge oss en chans att vinna. Det händer mycket i B-filmer, jag ' säger.
- @KannE tack för förklaringen! Btw vad ' sa B film ?
- A " B " -filmen brukade hänvisa till lågbudgetfilmen som åtföljde den stora film som spelades på dubbelfunktionen på lördagar. Nu brukar det bara betyda en film av låg kvalitet.
- @Cascabel – Ja, vad du sa … och praktiskt taget varje film gjord för tonåringar på 80-talet, ha-ha.
- Också när det gäller kvällens odds – Inte nedrösta frågan om en ny bidragsgivare utan att ge en förklaring! Detta korståg slutar aldrig …
Svar
Om ett lag står bakom det andra i en tävling, frasen skulle betyda låt oss komma ikapp.
Det kan också betyda att låt oss ändra spelreglerna för att kompensera för en inneboende nackdel. Om ett fotbollslag har en dålig spelare kan du till och med oddsen genom att introducera en dålig spelare i det andra laget också.
Svar
”Oddsen” avser specifikt chansen att vinna eller chansen att lyckas. Det är från vadhållningsterminologi, där du kan citera odds på (säg) tio mot en mot ett lag som vinner.
Där vinst eller förlust är lika troligt (dvs 1 till 1 odds) kallas det ”jämnt ”. I vadslagning till” även oddsen ”är att göra oddsen närmare” jämnt ”- speciellt för att göra osannolika händelser mer troliga. Om oddsen var tio mot en mot, om du gör dem fem mot en mot dig är du” kväll oddsen ”.
Förlängningen” kväll oddsen ”gör en osannolik vinst (eller annan framgång) mer sannolik. Det skulle inte användas för att göra en sannolik vinst mer sannolik.
Svar
”Att jämna oddsen” är att ge en part en fördel framför en annan (vanligtvis samma som föreslår en kväll med oddsen .)
Kommentarer
- Om du ' verkligen söker jämna oddsen, så ' eliminerar alla fördelar som en part har framför en annan, så att oddsen är jämna, inte ger en fördel.
- Tekniskt kanske, men i praktiken på kvällen tenderar oddsen att vara en ren eufemism.