Denna fras härstammar från The Court Jester ( länk till 2 sekunders klipp ).
Hubert Hawkins: Jag skulle vilja komma in, gå vidare med det, klara det och komma ut. Få det?
Ravenhurst: Fick det.
Hubert Hawkins: Bra.
Men jag har sett att den används som en fras – " Gör det? Har du det? Bra " ( exempel på YouTube ).
Vad betyder det som en fras som en individ säger, och vad är några exempel på när man skulle använda den här frasen?
Kommentarer
- Jag ' jag kämpar för att förstå varför detta stängs. Två användare tycker det visar ' inte tillräckligt med forskning, men när jag googlar dess betydelse, denna mycket EL & U-fråga kommer upp! Det finns inga lätt tillgängliga resurser som på ett adekvat sätt tar itu med den här användningen av denna fråga. Och den tredje nedläggningen (" främst åsiktsbaserad ") verkar bisarr! Jag ' röstar för att låta det vara öppet, eftersom det ger ett värdefullt bidrag inte bara till vår webbplats utan till den tillgängliga gruppen av online-resurser för engelsk användning. 🙂
- Linjen är faktiskt en löpande mun i 1955-filmen: i filmmanus räknar jag fem separata tillfällen när det ' används. Du kan se ett annat tillfälle på ungefär 12 sekunders märke i detta 2-minuters klipp . Min gissning är att linjen blev mer populär när filmen fick en ny generation entusiaster efter att den blev en häftklammer på TV på ' 70-talet.
- Det är används också i filmen ”The Producers” av Mel Brooks, åtminstone i 2005-versionen, hur som helst.
Svar
Det beror helt på var du sätter frågetecken och utropstecken. frågande.
Det första exemplet, frågande-bekräftande, som kräver två personer:
A: Få det? B: Jag förstår. A: Bra.
betyder:
A: Förstår du det? B: Jag förstod det. A: Bra (jag är glad).
YouTube-exemplet du gav, frågande-frågande, kräver bara en person som talar:
Får du det? Har du det? Bra.
betyder:
Förstår du det? Förstod du det? Bra (jag är glad).
Bekräftande-bekräftande, kräver två personer:
A: Hämta det. B: Jag förstår. A: Bra.
det betyder:
A: Skaffa det (kommando). B: Jag fick det. A: Bra.
Bekräftande-frågande, kräver en person:
Skaffa det. Jag fattar? Bra.
det betyder:
Skaffa det (kommando). Fick du det? Bra.
Svar
Get It-Got It-Good var ett brittiskt barns TV-frågesportprogram tillbaka i 1967 , enligt den IMDB-länken.
Här ”s en skriftlig instans från Radio Times när den planerades efter den mycket mer kända Jackanory .
Det är troligtvis inte riktigt värt att försöka fastställa en exakt ”betydelse” för samlokalisering. För det mesta skulle jag säga att det bara är ett typiskt ”tredelat fängslande namn”, som liknar till exempel Ready, Steady, Go! (en brittisk popmusikshow från ungefär samma tid).
Svar
Mitt svar är bara baserat på det videoklipp som du publicerade, eftersom det är den meningen du är ute efter.
Han frågar tittaren om de förstod vad som sagts eller inte. Självklart kan en tittare inte svara på en video (helgdag även om många barn fortsätter att försöka), så talaren väntar inte på svar från tittaren.
Det liknar ”[…], smart?” (som ofta sagt av Kapten Jack Sparrow ). Det är en retorisk fråga som antyder att det föregående uttalandet är viktigt och att måste komma ihåg .
Observera att det är möjligt att använda detta i en icke-retorisk mening (när du förväntar dig att den andra faktiskt bekräftar att de förstod det), men detta är omöjligt för en Youtube-video eftersom du är inte ha en konversation med talaren.
Svar
Uttrycket var populärt i slutet av 80-talet i början av 90-talet. Det fortsätter vanligtvis med en plan, handling eller hur talaren tycker att saker och ting ska gå. När de avslutar med frasen betyder det att de inte skojar eller det finns inget val i frågan. Till exempel kan en förälder ha sagt till sitt barn, ”du kommer att vara jordad om du inte städar sitt rum. Hämta det ? Har du det? Bra! ” Ett annat exempel skulle vara A, ”vi är på väg till parken för att spela basket.” B, ”Jag vill inte.” A, ”vi spelar basket. Får det? Har du det? Bra.”
Kommentarer
- Hej, välkommen till EL & U. Det här är ' en dålig start, men det ' saknar två saker: detalj om där den användes (Indien? Cornwall? New Orleans?), Och om möjligt stödjande bevis som ett publicerat exempel. Ett svar på EL & U förväntas vara auktoritärt, detaljerat och förklara varför det är korrekt . Kan du redigera ditt svar för att ge mer information? För ytterligare vägledning, se Så svarar du och tar EL & U Tour . 🙂
- Jag vet inte ' jag vet inte om " populär i slutet av 80-talet i början av 90-talet ". Under de 25 åren sedan 1995 har Google Böcker 7 träffar. Men det finns bara 6 träffar för föregående 25 år.
- @FumbleFingers är naturligtvis en av bristerna i en boksökning att den ' kommer sannolikt inte att fånga omfattningen av talad användning av ett uttryck, och i detta speciella fall kan en sökning kompliceras ytterligare av den variabla skiljetecken inom uttryck. Ändå ger dina länkar ganska användbar tilläggsdata – kan jag ödmjukt föreslå att du redigerar ditt eget svar för att lägga till denna information? 🙂