Vad betyder det när någon som är avlägsen (kanske i ett annat tillstånd) ber dig att " flyga ner " (förutsatt att inget ytterligare sammanhang finns)?
Avser de hur du skulle nå dit (med flyg) eller är det bara du som uppmanar dig att skynda dig och komma dit snabbt?
Tack!
Kommentarer
- Uttrycket tolkas vanligtvis som kommer med (passagerarplan) . Det finns alternativa flygmetoder (varmluftsballonger, skärmflygplan etc.) men de ' är lite hit och miss.
Svar
”Fly” betyder vanligtvis att resa på ett passagerarplan, men i mycket begränsade sammanhang (förmodligen inte den här) kan det referera till att köra så fort att det känns som flygande – eller att någon stötar på vägen kan få din bil att (kort) bli luftburen.
I samband med resan kan orden ”ner”, ”upp” eller ”över” vardera ersätta antingen ”här” eller ”där”, med den exakta innebörden bestäms av sammanhanget. Vissa människor kan använda dem för att hänvisa till kompassriktning, men andra kan använda dem för relativ betydelse eller annan logisk riktning.
Kommentarer
- Tack @StephenS . Kan du klargöra hur din personliga syn på resan påverkar ditt val av en av " ned ", " upp ", " över " eller till och med " ut " (bortser från geografiska faktorer)?
- Ja. Jag flög nerför trappan skulle innebära att jag sprang snabbt nerför trappan. Eller nyheterna flög ner från huvudkontoret skulle innebära att nyheterna var snabba att komma fram. Att ' är en av de andra sinnena av flyga .
- @RicardoBaptista Generellt sett upp , ner och över inte bortse från geografiska faktorer, och att ' s vad som bestämmer deras användning. Om jag till exempel ' flyger söderut skulle jag aldrig säga till någon att jag flög upp för att se dem.