Även om jag försökte söka på google men inte kunde stöta på några smältbara saker är min fråga att 
om en ung tjej i början av tjugoårsåldern gör ett e-post-id som ”funkygirl”, vad betyder ”funky” här?
Jag har också bifogat ett foto som innehåller ordet ”funky” som diskuterar om en ung tjej i showbiz ”så vad är meningen med funky här?
Kommentarer
- Den moderna slanganvändningen funky är nästan alltid " godkännande, positiv ", men den exakta avsedda betydelsen i ett givet sammanhang är mycket varierande / oprecis. Förmodligen är en bra utgångsposition Okonventionell eller excentrisk; ojämn eller udda (notera att ditt exempel inte kommer att bära några övertoner av den mycket mer daterade betydelsen av obehaglig luktande ).
- … där ' är också funky = övervinnas med stor rädsla; livrädd. Jag ' Jag säger att ' daterad brittisk offentlig skolpojke slang (igen, inte relevant för ditt sammanhang, men det " blöder till " den fortfarande aktuella känslan av spännande, spännande ).