En av föreläsarna på vårt universitet är inte engelska som modersmål (eftersom jag inte är lika bra) och han frågade

Hur mycket tid behöver vi för ett sådant experiment?

Jag vet att rätt sätt är: ” Hur länge … ”eller” Hur lång tid behöver vi för ett sådant experiment? ”

  • Min fråga är om det är ett misstag att säga ”Hur mycket tid”?

Svar

”Hur mycket tid” och ”hur lång tid” kan användas i stället för varandra i många vanliga situationer. I den situation du beskriver skulle båda låta naturligt och vara korrekt grammatik.

”Hur lång tid” är alltid ett misstag. Det är inte korrekt grammatik under normala omständigheter.

Kommentarer

  • Tack så om jag till exempel ' säger till min flickvän (som flög i två veckor för att besöka sina föräldrar) " hur länge jag väntar på dig ", är det ett misstag? och vilken form kommer du att använda i detta sammanhang?
  • @Assiduous Om du vet hur länge kommer din flickvän att vara borta, varför skulle du behöva veta antingen hur länge eller hur mycket tid ? Om du vill uttrycka sorg vid separationen kan du skriva något som Vilken lon dags att vänta innan jag ser dig igen!
  • " Hur lång tid " är alltid ett misstag. " Hur länge " innehåller redan idén om " tid " inuti den. I den här situationen " Hur länge väntar jag på dig " är det normala sättet att säga det. Tyvärr tror jag inte ' att jag verkligen kan förklara när jag ska använda vilken av " hur länge " och " hur mycket tid ". Det ' är väldigt mycket baserat på intuition, men en enkel regel att börja med är att om tidsperioden är mer än några timmar, " hur länge " är mycket mer sannolikt att låta korrekt.
  • @choster, bra fångst. Svårt, det beror på om du ställer en fråga eftersom du inte ' inte vet hur länge eller om du försöker kommunicera något som " Två veckor är mycket lång tid! Jag kommer att sakna dig! "
  • Ja, ni båda nämnde sanna saker. Så om jag inte vet ' hur länge hon kommer att vara där och när hon kommer, skulle det vara korrekt att säga " hur mycket tid kan jag vänta på dig "?

Svar

Din föreläsare är bättre än du tror:

  • Hur mycket tid behöver vi för ett sådant experiment?
  • Hur lång tid tar det att slutföra ett sådant experiment?

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *