Jag blev nyligen förvirrad av termen ”livlöst objekt”, eftersom ”livlös” kan ha två betydelser (från Merriam Webster )
1: inte animera:
a: inte utrustad med liv eller anda
b: saknar medvetenhet eller rörelsekraft
Jag är alltså osäker på om ”livlöst objekt” avser att inte leva, inte rör sig eller båda.
Med andra ord verkar det uppenbart att en tabell (rör sig inte, inte vid liv) är ett livlöst objekt. Men vad sägs om dessa kantfall:
1) Är en drone (rörlig, inte vid liv) ett livlöst objekt?
2) Är ett -träd (rör sig inte, levande) ett livlöst objekt?
Kommentarer
- Det finns grader av animering. Livlös låter mest som statyer och liknande – livlös och orörlig, men verklighetstrogen.
- Du ' har redan tillhandahållit en ordboksdefinition som visar tydligt båda sinnena i ordet. Så det ' är inte klart varför du ' frågar vad det betyder; uppenbarligen kan det betyda antingen. (Som du visar.) Det verkar som om du ' redan har svarat på din egen fråga – åtminstone i allmänna termer. Kontext bestämmer dess speciella betydelse i en viss mening.
Svar
Från en kort titt på OED, det verkar som att både livlösa och dess antonym animera under århundradena har använts på olika sätt – för att beskriva saker som lever / inte lever, saker som har liv eller är livlösa, eller saker som rör sig / rör sig inte.
Dess specifika betydelse, därför verkar det, kan variera beroende på sammanhang – så en drönare, ett träd, en död varelse kan alla beskrivas som livlös .
Animera
- Försedd med liv, levande, levande; (speciellt i senare användning) vid liv och med kraften i rörelse, som ett djur. I citat a1398 ”animat virtu” = djuranda n. 1a. ▸ a1398 J. Trevisa tr. Bartholomaeus Anglicus De Proprietatibus Rerum (BL Add. 27944) (1975) I. vi. xxvi. 335 Wakinge är nu ell, men fre [MS från] schedinging av spiritis till lymes av felynge och meuynge, och doinge þe worchinge av þe animat vertu [L. animalis virtutis] i þe kropp.
? a1425 tr. Guy de Chauliac Grande Chirurgie (N.Y. Acad. Med.) F. 51 (MED) [Woundes] gjord av bodiez livlös, som svärd..Eller av animerad, som punktering av venenös bästaz.
c1475 Court of Sapience (Trin. Cambr.) (1927) l. 1126 (MED) Bra watyr, det ädla elementet..Hys dropes swete eke byn most nutrytyf And cause of lyfe to eche thyng animate.
1598 A. M. tr. J. Guillemeau Frenche Chirurg. 51/4 Mans body är den delikataste bland alla animerade kroppar.
1605 T. Tymme tr. J. Du Chesne Pract. Chymicall & Hermeticall Physicke ii. i. 102 filosofer … har bekräftat att magneten eller laststenen är animerad.
1667 Philos. Trans. (Royal Soc.) 2 580 Corruption of Bodies Inanimat and Animat.
1728 E. Chambers Cycl. (med citerat ord) I Mechanicks används Animate Power för att beteckna en man eller brute.
1775 J. Adair Hist. Amer. Indianer 45 De tillämpar ordet hjärta, endast på animerade varelser.
1841 T. Carlyle On Heroes i. 5 Att män borde ha skickat … lager och stenar och alla slags livliga och livlösa föremål.
1872 Trans. Amer. Philol. Assoc. 3 83 Den amerikanska indiska skillnaden mellan animerade och livlösa objekt.
1922 TA Coward Bird Haunts & Naturminnen 141 Jizz kan tillämpas på eller innehas av alla animerade och vissa livlösa objekt, men ändå kan vi inte tydligt definiera det.
1944 Amerika 1 211 Det skiljer mellan animerad och icke-animerad varelse.
2002 N. Drury Dict. Esoteriska 13/1 liksom animerade objekt har en livskraft eller energi som är helt distinkt från den fysiska formen.
Livlös
- Inte animerad eller levande; livlös, livlös; spec.inte utrustad med djurliv, som i livlös natur, den del av naturen som är utan förnimmelse, dvs alla utanför djurvärlden.
a1555 J. Bradford Let. i J. Foxe agerar & Monument (1570) III. 1835/1 Ska vi se offer och gudstjänster göras mot en livlös varelse och vara mumma?
1643 J. Steer tr. Fabricius Exper. Chyrurg. xvi. 65 Livlösa varelser, som träd och liknande.
1785 W. Cowper Uppgift i. 197 Nature inanimate använder söta ljud, men animerad natur sötare fortfarande.
1828 Scott Fair Maid of Perth II, i Chron. Canongate 2: a ser. I. 31 Skönheterna av livlös natur.
1866 H. P. Liddon Bampton Lect. iv. 152 Vid hans bud återvänder livet till livlösa lik.
1880 J. Muirhead Inst. av Gaius & Regler för Ulpian Digest 632 Han som..skadade någon livlös egendom..var ansvarig i sitt högsta värde.