Skyrim Wiki-forumets användare Stabslash säger, under Vad " Pil till knäet " Verkligen betyder :
När vakterna i Skyrim pratar, du kommer ofta att höra dem säga det berömda ordspråket, " Jag brukade vara en äventyrare som du, men sedan tog jag en pil till knä. Vad det här egentligen betyder är att vakten gifte sig. Ja, gift. Låt mig förklara för dig.
I nordiska / skandinaviska länder " tar en pil mot knäet " betydde att du gifter dig / redan är gift. Det hänvisar till när vi föreslår, vi faller på ett knä, jämför det med när en man blir skjuten i benet, han faller naturligtvis till ett knä.
Även om detta verkar troligt, gör " Pil till knäet " betyder verkligen gifta sig " i Norden / Skandinavien regionerna?
Kommentarer
- Att ' egentligen bara är ett foruminlägg, snarare än något på själva wikien. Inte säker på om den ' är något mindre trovärdig än en webbplats som vem som helst kan redigera, men jag trodde att jag ' skulle påpeka det.
- Hur som helst, rekvisita till killen som skrev det. Det fick mig att tänka. Det var stor symbolik.
- Påståendet om betydelsen av det uttrycket i de skandinaviska länderna är tveksamt. Jag är dansk och har aldrig hört det uttrycket.
- [Relaterat] Var gjorde " pilen i knäet " skämtstart?
- Lol har aldrig hört talas om det. När detta meme var populärt är jag ' helt säker på att ingen nämnde det heller, och det var populärt bara för sin bokstavliga betydelse. Så det är ' troligtvis bara en slumpmässig sammansatt post.
Svar
Nej, det gör det faktiskt inte. Det uppenbarades tydligen bara av Bethesda-anställd Emil Pagliarulo utan att förvänta sig att det skulle bli ett enormt meme.
Här en intervju med Todd Howard, Bethesdas Chief Game Developer.
" Detta var sent i projektet. Vi ville ha vakterna för att få mer personlighet. De brukar bara grymma och berätta vad du ska göra. Så vi fick Emil gå in och skriva mycket fler saker och få dem att spegla dig. Så vakterna säger mest om dig och vad du har gjort: ”Åh, jag gillar den här rustningen.” ”Jag hör att du gör det här.” Och sedan finns det en svit med ”Varför är jag inte längre en vakt? Dessa killar äventyrar. Jag sitter här med drakar.” Det var bara en av raderna. "
Det skulle inte vara meningsfullt att detta skulle vara fallet, eftersom detta inlägg hävdar:
Jag lärde mig mycket om kvinnor i vikingasamhället som helhet, och även om de i allmänhet uppskattades relativt högt för hemmafruar var det osannolikt att de hölls så högt att män skulle se äktenskapet som något ”förlamande” som pil-till-knä-skämtet antyder.
Eftersom citatet också antyder att ordspråket är ett aktuellt nordiskt / skandinaviskt ordspråk, titta på den här tråden .
Nej Det gör det inte. Aldrig gjorde. Hälsningar, norsk historia-buff.
Jag har aldrig hört talas om det. Källa: Jag är en norsk.
Kommentarer
- En av de tidigaste nämnderna jag ' har hittat tidigare är i en GameFAQs skämtråd . Det var dock tillbaka på dagen – det ' är mycket svårare att söka efter den ursprungliga källan när tiden går och människor fortsätter att blinda kopiera och klistra in den . Jag vet inte ' varför så många tror det. Det ' är som de vill .
- @vlaz I ' tar en satsning att ' s ursprung är någonstans på 4chan, som med de flesta memes.
- @Kevin oh ja – antingen där eller Reddit, jag ' jag gissar. Vid ett tillfälle såg jag en ludd till en Reddit-tråd som var ungefär samtidigt som GameFAQ-tråden (inom ungefär en vecka från varandra, även om jag ' inte kommer ihåg vilken var först). Jag tvivlar på att till och med det var originalet, även om jag har tappat den länken – GameFAQs är den enda jag har.
- Det sägs att du aldrig ser vakter i spelet som har fruar.De verkar egentligen bara gifta med Guard Barracks.
Svar
Kunde inte ordstaden bara vara en varning att vara en äventyrare kan vara ganska farligt och att det är bättre att göra något tråkigt och svagt än spännande och farligt.
Svar
Pil i knä är ett idiom som betyder äktenskap. Den har sitt ursprung med St. Valentines pil och båge. När Valentines pil genomborrar ett hjärta, skapar den KÄRLEK. När hans pil genomborrar knäet betyder det att mannen nu står på knä för att föreslå äktenskap.
Kommentarer
- En pil i knäet har aldrig symboliserat äktenskapet … har du åtminstone en källa …?
- @TheGreatDuck det gjordes upp. Intervjun med Bethesda bevisar att detta inte var sant, liksom det faktum att inga norrmän någonsin har stött detta påstående
- @TheGreatDuck, före eller efter 2011?
- @TheGreatDuck Titta här . Inte en enda instans av " pil till knäet " före Skyrim.
- Wow. Första inlägget på den här webbplatsen och det blir nedröstat till Oblivion.