Även om jag förstår vad grupphastighet betyder, jag är inte säker på att jag förstår Merriam Websters definition som säger:
en enhetlig hastighet som laddas till eller från någon av en grupp eller ett block av punkter inom ett visst territorium – kallas också filthastighet, blockhastighet
Min förståelse av frasen är helt enkelt en rabatterad ränta för en grupp människor jämfört med en individuell ränta. Så varför säger Merriam Webster ”eller från någon av en grupp ”? Hur kan det vara pengar debiteras från en medlem i en grupp ?
Vad gör också ett poängblock inom ett visst område betyder i detta sammanhang? Hur är det relevant för frasen?
Svar
Jämför det med denna definition från Oxford Levande ordböcker och vad den säger var den ursprungliga betydelsen:
grupphastighet (substantiv)
En betalning eller avgift som gäller för en grupp människor eller saker; (ursprungligen) specifikt en enhetlig tågresa (särskilt för godstrafik) som gäller från vilken plats som helst inom ett visst område; (nu huvudsakligen) en reducerad betalning för en tjänst, bekvämligheter etc., som görs tillgänglig för en grupp människor som ansöker tillsammans.
Ursprung
Sent på 1800-talet; tidigaste användningen i Leeds Mercury.
Leeds Mercury var en tidning som publicerades i Leeds, West Yorkshire, England.
Det verkar som att Merriam Websters definition är en förvirrande blandning av historisk och aktuell betydelse.
Svar
Bences svar är inte felaktigt, men det finns en vanlig användning (i USA, åtminstone) för evenemang som bröllop som förväntar gäster utanför staden. Grupphastighet skulle inte vara min föredragna fras för den här betydelsen, men vissa använder det på detta sätt.
De personer som planerar evenemanget kan säkra en blockfrekvens (den vanligaste termen I känner till i det här fallet, men de andra skulle förmodligen också förstås) på rummen, men gästerna skulle fortfarande behöva boka och betala för sina rum individuellt. När du bokar skulle du informera hotellpersonalen om att du deltar i evenemanget och de låter dig sedan boka rum (eller rum) till blockpris, förutsatt att det finns rum tillgängliga. I ett sådant fall skulle rummen på hotellet vara ”poängen”.
Det finns en episod av den amerikanska versionen av The Office där Michael Scott deltar i ett bröllop i Niagra faller, och ett missförstånd och förklaring av denna exakta situation sker. Jag lägger till en länk senare, om jag kan.