Vad är skillnaden mellan hände till mig och hände med mig ?
Hur kan jag använda dem i olika situationer?
Kommentarer
- Vad får dig att tro att man är ”rätt svar” (och ett är ”fel” svar)? Båda uttrycken kan användas men de betyder olika saker. Vi vet inte ens vad du försöker säga, så det är svårt att säga vilket är det ”rätta” sättet att säga det. Du bör redigera din fråga och lägga till mer information.
- Samma fråga här english.stackexchange.com/questions/3098/…
Svar
Hänt till mig handlar om att berätta historier.
A : Det roligaste som hände mig igår! Jag var i mataffären och. . .
B: Ja, det hände mig också en gång!
De behöver inte vara tidigare, men de måste handla om personlig upplevelse.
Jag såg vad som hände med Jim efter att hans betyg gick. Jag vill inte att hända mig.
Händde med mig handlar om vad du såg.
Jag kan inte tro vad Elise och Jim gjorde! Jag trodde aldrig att det skulle hända med mig där.
Det handlar om att du är på en plats, inte nödvändigtvis om din upplevelse med platsen. Du försöker inte berätta en historia.
Det här projektet kommer att hända när jag leder det! Jag är säker på det.