<åt sidan class = "s-notice s-notice__info js-post-notice mb16" role = "status">

Stängd. Denna fråga är utanför ämnet . För närvarande accepteras inte svar.

Kommentarer

  • Möjlig duplikat av " Jag är en legend " vs. " Jag är legend "
  • Denna äldre fråga är lite mer komplex och skulle vara perfekt i din situation men den har bara ett svar En hjälte blir (a) legend
  • Tack för att du frågade. När en fråga frågar om korrekturläsning eller omskrivning (”hur ska jag skriva detta?”, ”Är det här korrekt?”, ”Vilket är korrekt?”), Är detta utanför räckvidden för denna webbplats och kan tas bort. Se: “ Vilka ämnen kan jag fråga om här? – Hjälpcenter ”. Om det finns en ostörd specifik oro, till exempel ”Vad betyder (ord) i sammanhang?” eller ”Hur gäller (grammatik eller skiljetecken) i sammanhanget?” försök ställa den frågan istället. Kolla även in: “ Var kan jag be om gratis korrekturläsning? – Meta ”.
  • @MetaEd frågan är stängd eftersom den ' har ställts tidigare men jag är förvirrad av anledningen till att stängas / sätta i vänteläge. " Korrekturläsningsfrågor är utanför ämnet såvida inte en specifik källa till oro i texten tydligt identifieras. " Är inte uppmärksamheten på användningen av den obestämda artikeln " a " a clearly identified och specific source of concern?

Svar

Båda är korrekta men två avsedda betydelser är olika. Den första är en metafor , den andra är ett uttalande av fakta. I den sista raden av Richard Mathesons bok Neville hävdar att han har blivit en legendarisk sak, inte att han är ett exempel på en legend.

Metaforen följer samma konstruktion som

(Det finns en storstämning i formuleringen som verkar låna sig till B-filmer. Förutom Smaugs ödeläggelse förstås.)

Observera att ”I am Legion” inte är ett exempel, för legion har blivit ett adjektiv, även om det förmodligen var en metafor i början.

Kommentarer

  • så är det ursprungliga uttalandet korrekt eller inte ?
  • @ user324759 Läs svaret i den fråga Laurel nämner i sin kommentar ovan; det har svaret.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *