Inte engelska som modersmål och dålig på att urskilja förkortade uttryck, jag är inte säker på om engelska som modersmål verkligen säger ”Morning ”, eller” G"morning ”, utöver det formella uttrycket” GOOD (accent) morning ”eller” (vanlig vanilj) good morning ”.`
Svar
Enkelt svar:
Den korrekta formella hälsningen är ” God morgon ”.
(förutsatt att den aktuella tid på dagen är morgon, då skulle det bli ” god eftermiddag ”)
Alla andra variationer är tillfälligt eller talat. Det finns också skillnader mellan hur hälsningen kan sägas i olika regionala accenter och mellan brittiska, amerikanska, australiska och andra infödda engelsktalande länder.
På brittisk engelska är det vanligt att man bara säger ”morgon ! ” som en förkortad version av den här hälsningen och sannolikt också i andra länder.
Det du kanske hör som ” G” morgon är sannolikt bara någon som säger ordet ”bra ”så snabbt att de inte förklarar tydligt. Jag minns inte att jag någonsin sett hälsningen skriven på det här sättet, men jag kan ha fel. ” G” dag ”är en välkänd australisk hälsning, så allmänt känd att den ofta skrivs som visas här. Jag skulle säga att detta är ett fall av” D ”i” bra ”som smälter in i ”D” i ”dag” och med tiden blir en accepterad sammandragning . Men orden ”bra” och ”morgon” blandar sig inte naturligt så lätt, och även om det kan låta som om någon säger ”g” morgon ”tror jag inte att det är en igenkänd sammandragning.
Och naturligtvis säger ingen någonsin” gaf afternoon ”.
Kommentarer
- " rätt " hälsning är " god morgon " – såvida det inte råkar vara efter kl. .
- @JR titeln på frågan är " en morgonhälsning " så jag tog det som ges. Ändå har jag ' lagt till det åt dig.
Svar
Alla dessa accepteras talade hälsningar av olika formalitetsnivåer. ”GOD morgon” (med betoning på ”bra”) är dock lite ovanligt, troligen kommer det att talas av en passiv-aggressiv receptskrivare som svarar på någon som bara hälsade på dem med ”morgon”.
Svar
Det finns självklart ingen jämförelse med ”Good Morning”, men definitionen av formell måste ändras. Vem skulle ha föreställt sig företagskontor fyllda med utvecklare i tees och Cargos (Vissa människor i kostymer tycker fortfarande inte om det: D). Om vi kommer tillbaka till vårt ämne, såvida du inte vet vem du hälsar är det säkert att hålla sig till den goda goda morgonen. Om det är en person du träffar varje dag och ni är avslappnade räcker det också med en morgon.