Så jag ser att det finns en annan fråga som ställts här tidigare om de olika uttalarna av -ough men min oro är inte helt densamma.
Så jag förbereder mig inför min presentation i morgon om intressanta fakta om det engelska språket och jag skulle vilja prata om de olika uttalandena av -ough . Jag stötte på den här bilden online som är ett populärt exempel för de olika ljuden:
Antagligen -ough i varje ord låter det annorlunda. Men jag ser inte hur slough och plog skiljer sig åt. Om de tänker använda uttalet av slough som i ”sluff”, då ser jag inte hur det skiljer sig från grovt . Även om de betyder ”död” rimmar det med genom .
Så hur bär det ett unikt uttal? Kan några experter här kasta lite ljus?
Kommentarer
- Kommentarer är inte för längre diskussion; den här konversationen har flyttats till chatt .
Svar
Det finns flera uttal. Se Googles svar , som Google presenterar från Bloggen Skriv hemma .
Slough uttalad sluff är termen för att tappa huden , som ormar gör. Slough som betyder våt, träskig mark kan uttalas antingen sloo eller slou (rim med ko). Ordbok. com föredrar slou, medan American Heritage Dictionary föredrar sloo.
Kommentarer
- Tack för svar men jag är rädd att detta inte ' inte svarar på min fråga. Jag är medveten om de olika uttalarna av slough, även inklusive " slew ", men de har alla ett rimord i exempelmeningen. Återigen sluffar – > grov, slau – > plog och sväng – genom.
- Ah, ja. Jag fick inte alla dessa tre möjligheter i din mening. Förlåt. Jag ser inte ett unikt uttal för " slough " som inte duplicerar något av de andra uttalsexemplen.
- Även Slough är en stad som ligger i England och uttalas rim med ko (i / ˈslaʊ /).
- Ja, och ko rimar med plog .
- @ Mari-LouA Jag tänker inte ' att ' s vad menas med ' olika uttal '. Du ' säger att slough har tre olika uttal och att att är en annan sak än de andra. Så är fallet, men med tre olika uttal, även om det kan skilja sig från alla andra, är det inte ' ett uttal. Listan försöker räkna upp de tydligt uttalade förekomsterna av ' -ough- ', även om den kommer från samma större bokstavssekvens (ett ' ord ').
Svar
Frågan ställdes ursprungligen specifikt om riktigheten i påståendet att i denna mening hade varje förekomst av bokstäverna ”borde” ett unikt uttal.
En grovbelagd, täckt, tankeväckande plogman gick igenom gatorna i Scarborough; efter att ha fallit i en slough hostade han och hostade.
Denna webbplats använder samma exempelmening, men båda har en inspelning av uttalanden och markerar i fet text åtta olika ljud som den hävdar .
A r bör -belagd, d bör -faced, th bör tful pl borde man strök fram borde gatorna i Scarbor borde ; efter att ha fallit i en slough, han c bör ed och hicc borde ed.
”Slough” är inte fet, så dessa författare anser inte vara ett ytterligare uttal. Detta kan verifieras genom att lyssna på inspelningen, som använder samma ljud i ”slough” som i ”plough”
Observera också att webbplatsen använder brittisk-engelskt uttal och att Scarborough rimar här med ”noggrann” snarare än ”dough”.
Den redigerade frågan innehåller en konstruerad mening som också innehåller ordet ”lough”, och andra exempel har citerats i kommentarer som inkluderar efternamnet ”Coughlin” och platsnamnet Poughkeepsie som exempel på ytterligare uttal (”ock”, ”og” och ”öh” är de uttalade uttalandena). Dessa tre exempel är alla lånord, ”lough” och ”Coughlin” från irländska-gæliska och ”Poughkeepsie” från indianerspråket, Wappinger .
Låneord bör behandlas med försiktighet när man diskuterar uttal ”engelska”, eftersom det troligtvis är att deras uttal inte stämmer överens. källspråkets uttal korrekt och ger inga ledtrådar till uttal av ”icke-lånade” ord.
Observera att vissa ord kan ha olika uttal i olika dialekter; ”suga”, vilket betyder ”att sucka som vinden gör” ges som ”sugga” eller ”suf” i Chambers Dictionary, med en anmärkning att scots uttal ges som ”sŭhh” (förklaras som ”ŭ = g oo d ”och” hh = lo ch ”) OBS Chambers online verkar inte ge uttal, jag citerar deras mobilapp.
Kommentarer
- Vilket uttal ger ljudet för Scarborough ? Jag har ' jag har inte tillgång till ljudfilen. Är det samma som i grundligt ? Om så är fallet, notera att i AmE uttalas dessa stavelser som rim med Joe . Hör " Skal du till Scarborough-mässan? "
- @Clare, du har rätt , jag borde ha specificerat att det var brittisk-engelska uttal och att Scarborough rimar här med grundlig ' snarare än ' deg '. Jag ' lägger till.
Svar
Slough är en industristad väster om London. Och dess namn uttalas för att rimma med ko .
Ofta är det skämt, det här hemmet till Mars Bar-fabriken sitter besvärligt bland mer eleganta miljöer, som Burnham Beeches, Windsor , Ascot, Eton etc.
Poeten John Betjeman skrev i ett arbete om industriell vanhelgning 1937
Kom vänliga bomber och fall på Slough, Det är inte passar för människor nu, det finns inte gräs för att beta en ko. Svärma över döden.
Att rimma med ko är precis hur OED-ljuduttaget för substantivet slough låter. Och det var så det uttalades av min lärare som, när jag var i mycket ung ålder, introducerade mig till John Bunyan ”s Pilgrim” s Progress och slumret av förtvivlan .
Kommentarer
- -1 Detta svarar inte på frågan.
- Frågan var inte ' t om betydelsen av ordet, men om det har ett uttal som skiljer sig från de andra
-oughorden i meningen. - @Hank Jag tror att WS2 ville dela sin kunskap, han bodde tidigare i London, och uttalet av området är inte ' t som nämns i Davo ' s svar. Det är ' ett svar eftersom det berättar för besökare hur det kan uttalas av en Londonbor.
- @ Mari-LouA Jag don ' tänker inte att något av svaren faktiskt svarar på frågan. Davos ' svar svarar inte ' för att inte ta itu med det faktiska problemet som OP har. Om något av svaren listade alla uttal och angav om någon av dem skilde sig från resten av
-oughorden, skulle det vara korrekt. Jag förstår delningen av en åsikt, men svarar med bara ett uttal, särskilt ett som nämns i OP ( " se hur slö och plog är olika " ), oavsett historik, svarar inte på frågan. Inget brott menat för WS2. - @ Mari-LouA Jag bor fortfarande mindre än 20 mil från Slough – som rimmar med ko. Även om många komiker (särskilt från norr) kommer att få skratt från publiken genom att uttala det att rima med grovt . Jag trodde att denna information kan vara till hjälp för OP men det var för långt att uttrycka som en kommentar. Hur som helst tack och goda önskningar.