Klippningen av affärsmannens fotspår mot linoleumgolvet ekade nerför korridoren.
Är det finns ett bättre ord som jag kan ersätta ”klippklippning” här?
Kommentarer
- Varför är du missnöjd med klippklippning här? För mitt öra låter det bra; utan att veta vilka specifika aspekter du vill förbättra är det svårt att föreslå ett bättre alternativ.
- Förhoppningsvis är det till hjälp … enligt min erfarenhet linoleum plattar verkligen ut ljud, en yta som stenplattor eller betong kan vara mer passande. Ledsen om det är värdelöst! div> t få från en kvinnas ' s sko eller från en arbetsboot. Förutsatt att ' är vad du vill ha för din affärsman, gör det till ett verb: Affärsmannen klämde över linoleumgolvet, hans fotspår ekade nerför korridoren.
Svar
När det gäller kvinnors klackar har jag också sett klicka och klackning som används. Som ett allmänt begrepp har jag hört clatter användas, men bara när det var ett antal kvinnor i klackar som gick tillsammans.
Enligt är OED clack den rätta termen i detta fall:
gör eller orsakar ett skarpt ljud eller en serie av sådana ljud som ett resultat av att ett hårt föremål slår ett annat
OED fortsätter sedan med att använda skor (särskilt kvinnors klackar, men teoretiskt sett är alla skor lämpliga här, förutsatt att skorna var svåra) i prepositionsfrasen med det ovannämnda ordet:
Han hörde ljudet av hennes klackar klämma över flaggstenar.
Slutligen Wiktionary noterar att detta är ett ljud mitt mellan ett klick och en klump.
Kommentarer
- Med tanke på din avatar är det inte förvånande att du ' känner till synonymer för clopping;)