Vilka andra svar finns det på positiva uttalanden som förmedlar betydelser av” utmärkt ”och / eller” fantastisk ”i ett ord. Om det inte finns några andra ordsvar kan jag acceptera om de är något längre.
Kommentarer
- Du kanske vill ompröva dina antaganden om ordet も ち ろ ん。 Jag menar inte fantastiskt eller utmärkt, inte ens på distans nära. Det betyder " förstås; visst; naturligtvis " .
- @stackreader Åh förstår jag, visste ' inte det. My bad. Redigerad.
Svar
す ば ら し い – underbart, fantastiskt (brukar användas för att beskriva saker som är av god kvalitet, något som är bra gjort eller något som lämnar ett gott intryck)
す ご い – fantastiskt, sjuk, cool, galen (förmodligen det närmaste vad du letar efter)
す げ え – fantastisk, sjuk, galen, wow (ganska mycket す ご い men lite mer avslappnad)
Kommentarer
- や ば い för en mer " tonåring " känsla
- や ば い är super ge egentligen och i stort sett alla använder det. folk säger att det ' är lite närmare あ ぶ な い men det kan också betyda fantastiskt, sjuk, whoa, oh sh * t, wtf, etc