Frågor med underordnade (deklarativa) satser i slutet låter konstigt.
Till exempel:
Kan du ge mig åtkomst till dokumentet eftersom det för närvarande inte är tillgängligt?
Var skickar jag in det här, eftersom den vanliga kanalen är stängd?
Kan du komma tillbaka imorgon, för han är för närvarande inte tillgänglig?
Medan jag förstår att du kan byta position för klausulen till början eller helt enkelt dela upp dem i två meningar , är dessa meningar fortfarande grammatiskt korrekta?
Redigera: Sluta säga varför gå med i klausulerna alls! Dessa meningar är exempel som inte har någon betydelse. Naturligtvis vet jag att du kan skriva det som sådant ”Kan du ge mig tillgång till dokumentet? Det är för närvarande inte tillgängligt.” Men hur svarar min fråga på att föreslå ett annat sätt att skriva om min mening till två? Jag tar upp detta för att ta reda på det här, inte för att få svar på hur man gör en mening två.
Kommentarer
- " För " (vilket betyder " eftersom ") är litterärt, så det låter riktigt konstigt / besvärligt att använda det i en sådan mening.
- Det ' är synd att frågetecknet kombinerar både intonation och avslutning.
- Varför skulle du inte flytta de beroende klausulerna till början av meningarna? Vad får du genom att hålla ordningen som den är? (Även svaret som ges ser mer ut konstigt än att bara vända ordningen.) Även om jag faktiskt ' inte kan se orsaken till dessa särskilda beroende klausuler i första hand. tredje – och omvänd ordning skulle definitivt vara det mest normala sättet att uttrycka det.
- @Jason detta är för rent diskussionsändamål rse. Jag får kunskap genom att ställa denna fråga. Jag skulle inte rekommendera mina elever att använda denna struktur skriftligen. Allt jag vill veta är om detta är grammatiskt korrekt, eftersom jag ofta hör / använder dem i dagliga verbala samtal.
- Ja, du kan skriva meningarna på det sättet. De är grammatiska. Mycket sämre meningar har skrivits på engelska.
Svar
Jag tror att denna typ av struktur är tillåten grammatiskt, även om resultaten ibland är besvärliga. Ett sätt att hålla ordningen på klausulerna, samtidigt som man klargör att frågan verkligen tillhör den första klausulen, kan vara att parentes inom den andra klausulen:
Kan ger du mig tillgång till dokumentet (eftersom det för närvarande inte är tillgängligt)?
Jag talar mindre av positiv kunskap än intuition här, och jag är säker på att någon vill ge dig det verkliga tekniska svaret på din fråga – och jag kommer också vara nyfiken på svaret!
Kommentarer
- Tack, ditt förslag om att använda parentes är bra! Jag kommer att använda det från nu.