Finns det en verbform av “ Utdöd ”?

Som direkt svar på frågan, nej. Inte på ett modernt sätt.

Jag vet att du frågar efter ett specifikt ord, men jag känner att det enda sättet att behålla rätt sammanhang och betydelse är att omformulera hela meningen:

Minst x arter under de senaste fem åren har utrotats av misstag av mänsklig aktivitet.

Något annat sätt skulle enligt min mening se ovanligt ut.

redigera för att lägga till baserat på kommentarer

Vi borde antagligen sätta av misstag före utrotning.

Minst x arter under de senaste fem åren har av misstag utrotats av mänsklig aktivitet.

Kommentarer

• Detta är ett av de enda svaren som faktiskt läser frågan ordentligt. Jag ville inte ’ bara en lista med ord som passar gapet, och ” nej, det finns inte ’ t ” är en perfekt giltigt svar.
• av misstag utrotad ”?
• Det ser ändå ovanligt ut. Korrekt men ändå ovanligt.
• Jag skulle skriva något mer som ” har oavsiktligt / av misstag utrotats av människor … ”
• Jag föredrar att klargöra om du hävdar att den mänskliga aktiviteten har ägt rum de senaste 5 åren. (Uppenbarligen var utrotningarna så nya, men räknar du med nyligen utrotningar orsakade av aktivitet från längre tid?) Om du är, så ” Åtminstone x-arter har av misstag utrotats av människor aktivitet under de senaste fem åren ”; om inte, så har ” Under de senaste 5 åren har minst x-arter av misstag utrotats av mänsklig aktivitet ”. Eller ” … utrotas av misstag på grund av … ”.

Den biologiska termen för lokal utrotning är utrotning , som har en tidigare verb-form, utrotad . Du kan helt säga:

Humans have accidentally extirpated at least x species in the past 5 years 

Som biolog skulle jag lägga till ”…art från denna planet ”, för annars undrar jag vilket lokalt område du hänvisar till.

”Släck” är det självklara svaret när det gäller att dela samma rot, men jag tror inte att det gäller i vanligt bruk. Ingen skulle säga ”Vi släckte passagerarduvan.” ”Utrotning” och ” utrota ”är närmare, men inte perfekta.

Kommentarer

• Utrotning är vad Daleks gör. 🙂
• Och Daleks gör inte av misstag utrota! Förintelse och utrotning är deras orsak d ’ ê tre

Verbet utrota kan fungera mycket bra i detta Men den kommer visserligen inte från samma rot som utrotad.

Kommentarer

• Det ’ används regelbundet för att beskriva avsiktligt orsakande virus utrotas.
• Jag tycker att utrota passar ganska bra. ’ Människor utraderade av misstag den gulbukade flodhästpopulationen genom att överfiska sina utfodringsområden ’.

Utdöda (v.) har funnits (föråldrad). Så svaret är ”nej inte just nu.” Engelska begränsas inte av en officiell form så ordböcker följer användningen och skapar utbildningsstandarder. Utdöda (v) kan bli ordentligt igen helt enkelt genom att de används tillräckligt eller publiceras av någon ansedd nog. Ändå kommer de flesta gymnasieelever bara att stöta på det i Henry VIII eller Othello. Jag gillar snarare utdöda .

Frågor om ”existerar detta ord” ger mig alltid en paus, för det är snarare som att sätta vagnen framför hästen. 🙂

(om någon är nyfiken om hur den användes har jag inkluderat huvuddelen av OED-posten för den föråldrade formen).

Från den slutgiltiga källan (OED hämtad 2015-06-19):

1. trans. = släcka v. 1.

1483 Caxton tr. J. de Voragine Golden Legende 250/1 T he blessid laurence had fyue brennynges withoute fore whiche he al ouercam manly and extyncte them.

a1513 H. Bradshaw Lyfe St. Werburge ( 1521) ii. 166 Den utdöda feruenta stora elden var in-dede.

1570 J. Foxe Actes & Monumentes (rev. Ed.) I . 105/1 Eugenia..var..fördjupade i hoatbad, som utrotades, och hon förutbestämde.

2 . = släcka v. 2.

1542 A. Borde Compend. Regyment Helth xx. sig. K.i, Purslane dothe extynct the ardor of lassyuyousnes.

? 1555 Coverdale tr. Hope of Faythful Pref. f. iiiiv, Inte för att väcka vp gods nåd i vs..wer till..utrota spiriten.

1556 J. Heywood Spider & Flie vii. 39 Det är svårare, loue till våra val att extinkt.

3 a. = släcka v. 3.

1484 Caxton tr. G. de la Tour-Landry Bk. Knight of Tower (1971) ix. 22 Det goda goda avledningen och avhållsamheten som jag färgade och släppte ut mina synder.

1547 i E. Cardwell Documentary Ann. Church Eng. (1839) I. 42 De har..utrotade och förstörde.. alla bilder.

a1552 J. Leland Resväg (1712) VIII. 14 Namnet på Barony of Say är utrotat.

1598 F. Meres Palladis Tamia f. 287v, En ansträngning av Musicke utrotar en annans nöje.

1603 H. Crosse Vertues Common-wealth sig. E4, Två motsägelser, kan inte äga besittning, men den ena kommer att utrotas av den andra.

3 b . För att sätta stopp för, ogiltigförklara (en lag, laglig rätt, status, förordning). Också att avbryta (en licens, fordran från en borgenär). Jfr. släcka v. 3b.

3 c . För att avskaffa, undertrycka (ett tillstånd av saker, sed, institution).

1531–2 Act 23 Hen. VIII c. 20 Att utrotas och göra frustrera betalningen av nämnda annater eller första frukt.

1540 Act 32 Hen. VIII c. 22 §3 Många kantar..bensynder yt tid vtterly upplöst och utrotat.

3 d …

3 e …

Derivat: exˈtincted adj.

a1616 Shakespeare Othello (1622) ii. i. 82 Han kan..Giu förnyar eld, till våra utdöda andar.

uttänkning n.

1513 King Henry VIII Let. i J. Strype Eccl. Mem. I. App. i. 3 Wee ..har, för att utrota det avskyvärda Schisme..tecknat verkligt krig.

1631 J. Weever Anc. Funerall Monument 113 För..vtter utrotning av..makt och auktoritet.

Kommentarer

• OED ger ” utdöda ” som ett föråldrat verb och det var inte används i betydelsen av vad OP frågar. OP ber om ett modernt verb.
• Rättvist. Redigerad för att göra det. Ibland skyndar jag att svara på frågan i titeln utan att se villkoren nedan. Så på titelfrågan är svaret ” ja, ” och på frågan nedanför är svaret ” bara om du kan få något publicerat med det, annars inte just nu. ”
• Helt oberoende av frågan, men lassyuyousnes är nästan det coolaste ordet någonsin. (Det är slumrighet om någon skulle gå vilse i vokalhavet.)
• Re: ” utrotad ”: Pfft. Simma, simma, simma, sjunga, sjunga, sjunga, sjunka, sjunkit, sjunkit, utrotad, extanct, extunct. 🙂
• Jag ’ har sett ” utdöda ” som verb så sent som 2014 (ja förra året).

Släck ( https://en.wiktionary.org/wiki/extinguish )

Etymologi

Från latin extinguo, particip particip (”att släcka (vad som brinner), släcka, släcka, beröva livet, förstöra, avskaffa”), från ex (”ut”) + stinguere (”att släcka, släcka, släcka ”).

Jämfört med: Utdött ( https://en.wiktionary.org/wiki/extinct )

Etymologi

Inspelat sedan 1432; från Latin extinctus, extinguere (”att släcka, förstöra, avskaffa, släcka”), som motsvarar ex- + stinguere (”att släcka”)

Även om det vore lite besvärligt att säga ” Jag kommer att släcka din art ” etymologin matchar tillräckligt nära och innebörden är tydlig.

Om du menar något bildar du syn på vad som än blir utrotat, jag föreslår dör ut , som hos arter XPTO hotas av att dö ut om vissa beslut inte fattas.

Kommentarer

• Och ur orsaken till utrotningen, rensa bort .
• Även dödade av .
• Stämpla också .

Jag har sett ”utrotats” som används i läroböcker och skrivning. IE. ”Huma ns har av misstag utrotat minst x-arter under de senaste fem åren. ”eller” Människor kommer av misstag att utrotas minst x-arter de närmaste fem åren. ”

Vad sägs om extirpate? ”Att ta bort eller förstöra helt”. Fortfarande inte samma rot som utrotad, men används ofta när det gäller hotade och hotade arter.

Kommentarer

• Det är redan ett svar . Det ’ är ett bra ord, men detsamma som de flesta andra svar, det svarar inte ’ på frågan. I det här fallet är ’ ingen ’ svaret.

En beteendevetare säger släcka när han talar om att sätta ett beteende som har blivit utrotat.

Kommentarer

• Vem? Kan du förklara var du såg eller hört detta?

Jag skulle mynta ”utdöda” för ett adjektiv som beskriver det som orsakar utrotning. Vår användning av fossila bränslen är utdöd.

Vi behöver helt klart ett sådant ord och saknar ett sådant ord borde vi mynta ett. ”Extinctify” slår mig som klumpig och är inte ett adjektiv utan ett verb. ”Extinctificatory” är ännu mer klumpigt.

Kommentarer

• De ’ efter ett ord som finns tror jag redan.
• Tack för ditt svar Eliot och välkommen till ELU. Ditt svar saknar dock några saker. Min fråga frågar efter ett verb och frågar specifikt ” verklig ” motsvarigheten till ett verb som jag myntade för att förmedla det jag letade efter .Det här svaret är lite borta från att du ’ har börjat introducera adjektiv även om ditt svar är starkare än vissa andra genom att det fokuserar på etymologin snarare än bara att plugga gapet.
• Och jag skulle kunna föreslå ” avskiljning av ” som ett adjektiv som betyder ” ett fenomen som orsakar utrotning ” – Händelsen (P – Tr) var den mest utdöda i planetens historia

I Websters 9: e nya kollegiala ordlista utrotas de som verbens transitive. Sidnummer är 440.

Kommentarer

• MW ger också den posten . Den är märkt arkaisk vilket innebär att ingen skulle känna igen den användningen nuförtiden.

Svaret är ”utrota” som du kan se nedan.

Kommentarer

• Jag ’ jag är rädd att detta inte ’ t svara på frågan. Min fråga ber om ett ord av samma rot, inte bara ett ord som passar klyftan. Extinct har sina rötter i det latinska ordet extinguere - extinguish medan exterminate har rötter i ex-terminus vilket betyder ” för att sätta utanför gränsen ”
• Till döda någon eller något (utrota) betyder inte samma sak som att dö ut (att utrotas). Och ett svar som bara består av en massiv skärmdump, så som den ser ut på en stationär dator, är inte till hjälp för användare som använder skärmläsare.
• Tja, ursäkta mig då.