Jag gör en serie där en karaktär är rädd och är hyperventilerande. Vad ska jag skriva för att göra det som om de flämtar / gisper?
Kommentarer
- Andfådd : – Andas med svårighet, flämtande, gasande. Till exempel, efter fem trappor är jag ' andfådd. idioms.thefreedictionary.com/out+of+breath
- @ Josh61: Hon vill ha onomatopoiska ord för serier. Som BANG. eller SNIKT.
- @Trina: Vad sägs om HUFF? Det är ett riktigt ord.
- Jag verkar komma ihåg att se " puff puff " används i det mediet för det ändamål. Letar du efter ett alternativ till det?
- Detta är så mycket lättare på japanska … Manga har en mängd härliga stavelser att välja mellan: P
Svar
Bortsett från huff och puff som föreslås i kommentarerna:
Du kan också använda:
va och phoo (även trodda ordböcker listar inte denna betydelse för den första och lista inte den andra alls, de låter ganska andfådda):
Verb som: gasp, pant eller whiff kan läggas i små moln istället för onomatopoeia.
Bilder från:
Kommentarer
- Jag tror att konstnären har för avsikt att " va " andas in och " phoo " att andas ut.
- @JR Nu när du sa det är det vettigt 🙂