Jag förstår varför det skulle finnas en kung och drottning men jag skulle gärna vilja veta var idén att kalla bitar vad de är – till exempel Rook, Knight , Biskop och bonde – kom ifrån. Finns det någon bakgrundsinformation om anledningarna till att de kallades detta och varför de tilldelades sin specifika draguppsättning?
Kommentarer
- Jag tror att Rook är vagn på farsi.
- finns i wikipedia dessa: rook , biskop , bonde och drottning (dock ' Historia ' delar av bonde, riddare och kung saknas)
Svar
Jag tror att schackpjäsen ska utgöra en armé – jag försöker ge en sammanfattning av hur varje enskilt namn utvecklats.
Xianqi , eller kinesiskt schack, som ursprungligen utvecklades i Indien innan det spred sig över hela världen. Xianqi är den kinesiska tolkningen av det antika spelet, och bitarna låter verkligen som de som skulle vara i en armé – Allmänt, rådgivare, kanon, Elefant, hästar, soldater och vagnar.
När spelet flyttades till Persien, som användaren Akavall hänvisar till i kommentarerna, är det persiska ordet för vagn ”rokh” och är naturligtvis vad stycket kallas idag .
Den moderna tolkningen av schack har sina rötter i Spanien där en av de sista omvandlingarna inträffade. Generalbiten blev kungen och rådgivaren blev drottningen, eftersom dessa positioner var mer bekanta i den västerländska miljön. Hästarna blev riddare och elefanten blev en biskop (jag antar att detta påverkades av kyrkans makt under denna tid). Soldaterna blev kända som bönder (från engelska-franska poun, eller gammelfransk peon).
Om du vill läsa mer om detta kan den här länken göra ett bättre jobb med att förklara det än jag gjorde: Hur fick schackstycken sina namn?
Kommentarer
- Tack detta är ett riktigt konstruktivt svar, det upplyste mig för jag älskar kinesisk kultur och nu vet jag att schack påverkades om inte en gång del av det 🙂
Svar
Schacks ursprung kommer från Chaturanga / Chaturang , som perserna uttalade Shatraj (Observera att Shah
betyder kung i persiska)
Rook som i grunden är vagn kallas Rath (hindi) eller Ratha (sanskrit) eller Rukh (persisk)
Mantri / Wazir vilket betyder nyckel m inister / rådgivare, är dagens drottning.
Ghoda (hindi) och Ashva (sanskrit) betyder häst som i grunden är vår moderna riddare
Hathi som betyder elefant är vår moderna biskop
Och slutligen kallades bonde Padati, numera kallad Paida (hindi) i korthet.
Enligt denna artikel gick det till Kina mycket senare …