Finns det någon annan betydelse av “ go nuts ” utom arg?

Låt oss bryta ner scenen:

Forskare: Om du tittar vid data kommer du att se att kvinnor kommer att vara nötter för interpunktion.

Frasen ”goin g nötter ”kan antingen betyda att någon är väldigt arg och kan slå, krossa, kasta saker eller skada andra, men det kan också betyda att någon verkligen gillar något; att de är entusiastiska över något. I det här fallet är ordet som är nyckeln ordet ”för” efter frasen ”nötter”. Det betyder vanligtvis att detta är upphetsad användningen av frasen. Några exempel på människor som är upphetsade skulle vara:

• Jag går nötter för chokladglass!
• Publiken blev nötter efter att deras lag gjorde ett mål.

När det gäller arg användningen av frasen:

• Efter att ha sparkats i ansiktet blev John nöjd.
• Publiken gick nötter efter att deras lag gjorde mål.

Det förvirrande är meningen om folkmassorna. Om ett lag gör ett mål kommer publiken i det vinnande laget att bli nötter (de hoppar upp och ner och firar), medan publiken i det förlorande laget kommer att bli nötter (de är arg, skriker, sparkar över saker). Allt beror på sammanhanget för resten av meningen.

I utställningen försöker forskaren hjälpa mannen att sms: a en kvinna. Så han föreslår att han använder skiljetecken. Det roliga är att han föreslår för många utropstecken, så mycket att texten skulle få mannen att lossna som om han ropade på henne (vilket inte är vad mannen vill).

En kvinna: Det är sant.

Forskare: I synnerhet utropstecken. Jag skulle … Jag skulle föreslå 50.

Allmänt: Femtio? Så nu skriker vi på henne?

Sidenote: Jag tror att jag hittade en ny show att titta på 🙂

Kommentarer

• @magentar ’ deras lag fick poäng på ’ är det här en vanlig fras? Låter konstigt i BRENG. det låter mer naturligt att säga ’ deras team medgav ’.
• En definition av medge är att erkänna eller erkänna något. Den andra definitionen betyder att ge upp. Ge britterna normalt upp efter att ett mål har gjorts mot dem?
• @shane Trevligt försök! 🙂 Men ” Medge ” betyder inte ’ t nödvändigtvis ” ge upp ”; i det sammanhanget kan det till och med innebära en taktisk omgruppering: ” dra tillbaka utmaningen, medge poängen och gå vidare ”.
• @SusanW Missade du delen där jag skrev ” En definition av medge är att erkänna eller erkänna något ”?
• @Shane: Det fanns en tid då 1-0 verkade som en nästan oöverstiglig ledning i en fotbollsmatch i toppklass, men av olika anledningar är målen rikligare idag. Men hur som helst ’ sa lager elision, ” deras team medgav [ett mål] ” . Det betyder inte ’ t i detta sammanhang exakt något av det du listar, det betyder att tillåta något. Om än inte avsiktligt.

Go nuts betyder inte nödvändigtvis att bli arg. Uttrycket ”känsla beror på det sammanhang det används i.

Enligt Macmillan Dictionary , definition # 2:

Nötter:

för att bete sig på ett galet, entusiastiskt eller våldsamt sätt.

Ett mål gjordes och publiken blev nötter.

Kommentarer

• +1 Du kan också ersätta ’ gorillor ’, ’ ballistisk ’, ’ bananer ’, ’ vild ’ och ’ galen ’ för ’ nötter ’. ’ Gorillor ’ är väldigt nytt slang och ’ ballistisk ’ Jag tycker är mestadels negativt.

Ja, det finns andra betydelser. De flesta av dem, inklusive den ”entusiasm” du nämner, härrör från användningen av termen ” nötter ” för att betyda ” galen ” eller ” galen ”- Observera att du bör inte använda någon av dessa termer för personer som faktiskt lider av psykisk sjukdom de är nedsättande.

Att ” gå nötter ” är att ” bli galen ”. Det kan vara galen i något av sina sinnen, från psykisk sjukdom (nedsättande, som ovan), till galen med ilska eller galen med spänning .

Det vanliga temat är att personen har tappat kontrollen .

Kommentarer

• Detta spikar det. Även om det finns många potentiella betydelser för hur man tolkar frasen, förklarar din sista mening hur lyssnaren kan räkna ut det på egen hand.
• Detta borde verkligen vara det accepterade svaret eftersom det berör ursprunget till att bli nötter för att betyda att man blir arg.

Det kan också betyda ”fortsätt”, ibland sarkastiskt, vilket ger någon tillåtelse att göra något de ”har bett om.

Hej den kakan Ser fantastisk ut! Tänker du om jag tar en skiva?

Go Nuts

Denna användning har en liknande böjning till andra idiomer, såsom:

• Slå dig ut
• Det är ett fritt land

Kommentarer

• Här är det ’ en hyperbolisk metafor, samma med ” blir vild. ” Du ’ förväntas inte att faktiskt ’ ska gå. ’
• @ CMWeimer Jag hade inte ’ inte hört denna terminologi förut, men det beskriver kortfattat min mening. Tack så mycket.

Med avseende på den avlidne artisten Prince inkluderade hans låt ”låt oss bli galen” linjer,

Låt oss bli galna Låt oss få nötter Leta efter den lila bananen ”Till de sätter oss i lastbilen, låt oss gå!

Ingen är arg i den här låten.

Kommentarer

• Försöker du verkligen rättfärdiga användning med hänvisning till en rad om en lila banan?
• Ja. När jag klickade på den här frågan kom låten på radion, som om han gav svaret. gå hem till Money.SE där min kunskap är mer om ämnet.

Ashford United är ett fotbollslag (fotboll) med smeknamnet ”Nuts and Bolts”. Så som fan kan du legitimt uppmuntra ditt lag genom att ropa ”Go Nuts! Go Nuts! ”

OK, jag vet att det inte är svaret du letar efter, i samband med resten av frågan. Men det är fredag morgon. 🙂

Kommentarer

• Annat sammanhang, men det betonar ordspel här. De ’ letade inte efter mitt utmärkta Prince-citat heller …..