Enligt den mest populära versionen av berättelsen, när Leonard Cohen skrev " Hallelujah ", han skrev cirka 80 separata verser src innan han parade ner till de 4 som han använde i sin studioinspelning .
Han blandade sedan in olika verser i sina liveversioner och skickade förmodligen till och med John Cale hela 80-verserna som han kunde välja mellan när han spelade in hans omslag. Cales version delar de två första verserna men har tre nya på plats den tredje och fjärde originalet.
Sedan dess verkar nästan alla andra som täcker låten använda Cales versval. Till och med Cohen har förmodligen tagit sig an att använda dessa 5 verser för sina egna liveshower. Som sådan har jag bara någonsin hört 7 av de 80 verserna som hävdats (de ursprungliga 4 plus Cales 3 ersättare):
Jag har hört att det fanns ett hemligt ackord …
Din tro var stark men du behövde bevis …
Din säg att jag tog namnet förgäves …
Jag gjorde mitt bästa …
Baby jag har varit här innan …
Det fanns en tid då du behövde bevis …
Kanske finns det en gud ovan …
Ha någon av de andra verserna någonsin dykt upp i en inspelning (av Cohen eller någon annan), eller publicerad någonstans? Till och med inofficiellt, kanske av någon som ”hört Cohen utföra live?
Kommentarer
- Jag kan ' t hitta någonstans som har 80 verser, men två extra verser finns på albumet Various Positions.
- Don ' glöm inte versen " Det fanns en tid då du meddelade mig "
- Denna artikel ger en förklaring till 14 verser. rsrevision.com/hallelujah.htm
- John Cale är personen att prata med – han ' är personen som destillerade de 80 verserna ner till sin version. leonardcohenforum.com/viewtopic.php?f=5& t = 8046
- Jag inser att detta är en gammal tråd och kan vara en nyare version av låten, men det finns en julversion där ute på YouTube. Oavsett om dessa " nya " -verser var faktiska skriven av Cohen själv, jag har ingen aning …
Svar
Det har aldrig funnits 80 verser publicerad av Cohen, John Cale eller någon annan.
Medan Cohen, som andra, till exempel Joni Mitchell , kunde anpassa en låt för liveframträdanden förklarar några ytterligare verser inte de upprepade berättelserna om 80 verser.
Det finns inget som tyder på indexkorten i Leonard Cohen Manuskript Samling vid University of Toronto om att det finns ”förlorade” versioner av låten som väntar på att återupptäckas.
Sannolikheten är att, som Bob Dylan, skalar ”Like A Rolling Stone” från 10 sidor till 4 verser, så Cohen minskade ett större utkast till sina 5 verser. Oavsett om han började med ett första utkast på 80 verser, eller om han totalt hade arbetat med 80 verser under sångens utveckling, är Cohen tyvärr inte här för att berätta för oss.
Det kan också vara en myt som har vuxit med berättelsen. Det är lätt att föreställa sig när han faxade sångtexterna att Cohen berättade för Cale att han ursprungligen hade en längre version och, under dagarna före Internet, växte sånglängden med varje återberättelse och varje intervju.