-
Vad gör du? Sluta det där nonsens. Får du det?
-
Vad gör du? Sluta det där nonsens. Har du det?
Vilket av ovanstående är korrekt? Är det okej att bara använda ”Hämta det?” eller ”Har du det?” istället för ”Fick du det?” eller ”Har du det?” på informell talad engelska?
Kommentarer
- Relaterat: english.stackexchange.com/questions/ 42048 / i-get-it-vs-i-got-it
- @DamkerngT. Men det andra inlägget är relaterat till ett uttalande, inte en fråga.
- Det är '. Och det är ' därför jag sa relaterat, inte duplicerat.
- Jag använder dem båda själv ofta nog, åtminstone i chattrum. I det verkliga livet, när jag talar, lägger jag vanligtvis till en liten antydan till (förstår du det)? och det kan komma ut som D ' ya ' få det? medan jag vanligtvis utelämnade Har eller Har du i ((har ) du) har du det? Men det är ' bara jag.
Svar
Hämta det?
- Avser nuvarande
- Mindre vardagligt (och förmodligen mindre brysk)
- Kan skrivas: “Förstår du (nu)?”
Har du det?
- Avser det förflutna (och nuet)
- Mer vardagligt (och förmodligen mer brysk)
- Kan skrivas: ” Har du förstått (vad jag just sa)? ”
De är i grunden utbytbara. Vissa människor skulle aldrig säga det senare eftersom det är lite avsteg från strikt grammatik och har regional variation och popularitet. Du kanske hör dem kombinerade för betoning, som i:
Hämta det? Jag fattar? Bra.
Kommentarer
- I " Förstår? Jag fattar? Bra " get-it-delen är rent " förstår du det? " medan got-it-delen har övertoner på " är det troligt att du kommer ihåg det? "