Gay (homosexuell) och gay (glad)

Utvecklingen är faktiskt ganska enkel när den har påpekats.

Eftersom din fråga tyder på att du redan vet betyder ”gay” ursprungligen ”sorglös” och ”lycklig”.

Med tiden var ”sorglös” liberalitet ökade och på 1600-talet användes det för att beskriva någon med promiskuösa sexuella benägenheter. Kvinnor, prostituerade och andra sådana sexuellt liberala människor kallades ”homosexuella”.

Idén om sexualitet inom ordet fortsatte att bli mer liberal och sexuell promiskuitet blev sexuell dunkel och så småningom av C20 (ja, den senaste tiden) användes den för att hänvisa till homosexuella.

Nu har den betydelsen utvecklats ytterligare och ordet ”gay” har fått en negativ konnotation (eftersom många motsätter sig homosexualitet) och kan nu användas nästan utbytbart med ordet ”dåligt”, i vissa ungdomskulturer. dvs: ”Jag vill inte ha den; it ”s gay”

Kommentarer

• ”Ordet gay kan nu användas nästan omväxlande med ordet dåligt ”? Det ’ är ett ganska brett påstående att göra utan någonting för att säkerhetskopiera det!
• “i modern lekplats-tala” : att ’ är en viktig kvalificering, och det är därför jag tycker att ditt påstående (svaret som det är nu) är för brett. Kanske är det ’ sant för vissa delar av befolkningen, men det ’ är inte den vanliga användningen. Till exempel, i en ny CNN-rubrik ”Maryland inställd för att utöka homosexuella rättigheter” tror jag inte ’ att det inte kan bytas ut mot dåligt …
• Du ’ har rätt, jag borde ha angett ’ i ungdomskulturen ’. ” Att ’ s gay ” är ett vanligt uttalat uttal som används för att beskriva något som en person gillar ’, tycker inte ’ t, eller tycker helt enkelt att det inte är ’ cool ’. Det används väldigt mycket i den meningen, särskilt i ungdomskulturen (eventuellt begränsad till BrEng?).
• @Martin: Jag köper inte det argumentet ’ . Ordet ” ghey ” ’ s betydelse härrör från en homofob slam och många människor ser det fortfarande så. Att försöka gömma sig bakom en ny stavning gör inte ’ t det mindre stötande.
• @Martin: ” nigger ” och dess varianter är stötande (eller inte) på olika sätt än ” gay ”. ” gay / ghey ” är stötande eftersom det likställer homosexualitet med ” dåligt ”, och så länge ordet ” gay ” har båda betydelserna människor blir förolämpade av ” dåligt ” använder.

New Oxford American Dictionary har:

ANVÄNDNING. Gay som betyder homosexuell, som går tillbaka till 1930-talet (om inte tidigare), etablerades på 1960-talet som termen som föredras av homosexuella män att beskriva sig själva. Det är nu den standard accepterade termen i hela den engelsktalande världen. Som ett resultat är de hundra år gamla andra sinnen av homosexuella som betyder antingen ”bekymmerslös” eller ”ljus och prålig”, en gång vanligt i tal och litteratur, mycket mindre frekvent. Ordet gay kan inte lätt användas omedvetet idag i dessa äldre sinnen utan att låta gammaldags eller väcka en känsla av dubbel entender, trots samordnade försök av vissa att hålla dem vid liv. Gay i sin moderna mening hänvisar vanligtvis till män (lesbisk är standardbegreppet för homosexuella kvinnor), men i vissa sammanhang kan det användas av både män och kvinnor.

Etymonline har mer att säga:

Ordet gay på 1890-talet hade en övergripande aning av promiskuitet – ett gayhus var ett bordell. Förslaget om omoral i ordet kan spåras åtminstone till 1630-talet, om inte till Chaucer: ”Men i vår säng var han så fressh och gay / Whan att han ville han min bele valde.”

Slang som betyder ”homosexuell” (adj.) börjar dyka upp i psykologisk skrift sent på 1940-talet , uppenbarligen plockas upp från gay slang och inte alltid lätt att skilja från den äldre känslan. Föreningen med (manlig) homosexualitet fick sannolikt ett uppsving från termen homosexuell katt, som användes redan 1893 i Amer.Eng. för ”ung hobo”, en som är ny på vägen, också en som ibland gör jobb.

”Dictionary of American Slang” rapporterar att homosexuella (adj.) användes av homosexuella, i denna mening sedan minst 1920.

Gay som substantiv som betyder ”en (vanligtvis manlig) homosexuell” intygas från 1971 ; i ME innebar det ”utmärkt person, ädel dam, galant riddare”, också ”något gay eller ljust; en prydnad eller märke” (c. 1400)

^{(många citat utelämnas; se länken ovan för hela texten)}

För personlig undersökning, Google ngram ger två intressanta grafer:

Båda graferna visar en vändning i trenden med användning av gay i slutet av 1970-talet. Självklart är dessa grafer upprättade från böcker, så skriftlig användning i andra medier och muntlig användning är troligen före den i böcker.

Kommentarer

• Hur man gör gör ett NGram av detta?

Tom Robinson, en brittisk musiker och sångare, en av de första, om inte den allra första popartisten som inte döljer eller döljer sin homosexualitet för allmänheten. Fram till dess hade homosexuella skådespelare, musiker, idrottare eller någon i allmänhetens ögon två val i livet: att hålla sin homosexualitet hemlig, särskilt från media, eller anta sätt och en klädkod som var väldigt läger men samtidigt (ironiskt nog) aldrig erkänna sina sexuella preferenser offentligt.

Vad heter den fantastiskt lägrande skådespelaren med den höga rösten och en rolig promenad?

Tom Robinson släppte en mycket framgångsrik låt med titeln (Sjung om du är) Glad att vara bög , det var i mitten av 70-talet, och jag var fortfarande på en katolsk grundskola när Jag kommer ihåg att jag tydligt hörde att gay användes för första gången för att motverka de nedsättande begreppen BrEng som: poofter , poof , queer , inte normalt , älva och drottning som var utbredda vid den tiden.

Glad att vara bög

Låten skrevs ursprungligen av Tom Robinson för en Londons gay pride-parad i 1976 , inspirerad av Sex Pistols direkthet och konfronteringsstil. En out gay sångare, han bildade därefter Tom Robinson Band med tre raka musiker. […]

” Glad att vara homosexuell ” bygger på fyra verser som kritiserar det brittiska samhällets attityder gentemot homosexuella människor. I den första versen kritiserar den den brittiska polisen för att ha rått på homosexuella pubar utan anledning alls, när homosexualiteten hade avkriminaliserats sedan sexuella överträdelselagen från 1967. I andra versen pekar den på hyckleriet av Gay News åtalas för obscenitet istället för porrtidningar som tidskrifter Playboy eller tabloiden The Sun som publicerar fotografier av toplösa tjejer på sidan 3. Det kritiserar också hur homosexuella skildras i andra delar av pressen, särskilt i konservativa tidningar News of the World och Sunday Express. På den tredje versen pekar den på de extrema konsekvenserna av homofobi, såsom våld mot HBT-personer.

För mig, ett litet barn som bodde i London vid den tiden, termen gay (betyder homosexuell och inte ” glad ”) användes mycket oftare av media och allmänheten efter släppet av ” Glad att vara gay ”. Det hjälpte också att Tom Robinson såg ut rak och inte var i det lägsta lägret , han passade inte den stereotypa tanken på hur homosexuella såg ut och uppförde sig. Låten var också otroligt fängslande, positiv, glad och alla med en känsla av känslighet i kroppen kunde förstå att den här låten sa till världen: Skäm dig inte för vem du är, stå hög och var stolt / em>.