Jag vill uttrycka (via textmeddelande) att Jag är glad / glad för att höra att du ”vill jobba med oss som volontär. Jag har utelämnat resten av meningen (om volontärarbete) eftersom jag har nämnt detta tidigare. Här är scenariot:
A: Hej, skulle du vara intresserad av att arbeta som volontär på [organisationens namn]?
B: Ja , Säker! Jag tror att det är precis vad jag behöver just nu.
A: Glad att höra det!
Är frasen ”Happy att höra att ”används av modersmål?
Kommentarer
- Jag ' lite förvirrad vad du frågar efter? Ett annat ord för glad / glad?
- " Jag ' är glad att höra att " / " Jag ' är glad att höra att " / " Att ' är fantastiskt att höra " – inget av dessa är alltför formellt för bara ett avslappnat samtal. Ingen är särskilt informell, heller; de ' är bara normala. (För mitt öra, " glad " är något mer informell än de andra två.) Om du vill låta särskilt informellt kan du säga något som " Att ' är fantastiskt. " Men om du ' försöker bara undvika att låta formellt / täppt, de tre är bara bra.
- @ Element115 I ' Jag frågar om den här frasen " Glad att höra att " används av modersmål, och jag letade efter en informell version.
- @spoko Finns det någon skillnad mellan " Glad att höra att " och " I ' är glad att höra att "?
- " Glad att höra att " är mindre formell. Varje gång det finns ord som bara antyds snarare än anges, kommer det ' troligen att vara mindre formellt.
Svar
Ett mer informellt sätt att visa dina känslor kan vara att säga
Fantastiskt!
Det är fantastiskt!
I ditt sammanhang, där du ber någon att volontär för dig och säger
Jag är glad att höra det.
Kan låta lite avstängd om det inte levereras med rätten intonation.
Kommentarer
- Vad sägs om att skriva? Jag borde ha nämnt det tidigare … Kan jag använda emoji-ikonerna eller kanske skiljetecken för att mildra den här meningen " Jag ' är glad att höra det. ", eller kanske enda sättet är att ändra det till " Glad att höra det! "?
- Emojis är bra för meddelanden, men aldrig i en formell miljö.