Jag har just sett följande mening om ett bands biografi:

Hade det inte varit för en studiostöld hade bandet kanske aldrig gjorde den låten.

Sedan undrade jag om jag kan ändra den här meningen till:

Om det inte vore för en studiostöld, hade bandet kanske aldrig gjort den låten.

Är den andra meningen korrekt? Är de utbytbara?

Tack på förhand.

Kommentarer

Svar

Det är dock korrekt, ”Om det inte hade varit för en stöld i studion, hade bandet kanske aldrig gjort den låten.” skulle vara ett bättre val för exempelvis examensändamål. det hade inte varit = Hade det inte varit (detta kallas inversion) Om det inte vore för = Var det inte för Sökvillkor för mer information.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *