Du träffar din vän Sally på flygplatsen. Hon har precis kommit fram. Du säger:
Hej, Sally. Hur mår du ________________________
A) hade du en bra flygning? Eller B) har du haft en bra flygning?
Enligt boken är denna fråga från det rätta svaret ”a” men den säger boken att det senaste förflutet borde vara perfekt närvarande. De sa ”hon har precis kommit” vilket fick mig att tro att det var perfekt. Varför är det enkelt förflutet?
Kommentarer
- Något för dig att tänka på. Låt ' säga att jag tappar min penna. Fem sekunder senare plockar jag upp den. Ska jag säga " tappade jag min penna. " (Simple Past) eller " I har tappat min penna. "? Present Perfect Fem sekunder är det allra senaste. Vilket skulle vara lämpligare?
Svar
Enligt min mening tilldelar din bok en svart-och-svart vit spänd för varje scenario, som inte är hur engelska fungerar. I hörnfall som dessa fungerar endera . spelar ingen roll vilken du använder, men i talad engelska är A) vanligare än B). B) låter lite mindre konversativt, lite mer formellt.
Naturligtvis, om den flygningen var för en månad sedan, skulle du inte använda B). Intressant nog kan A) fortfarande användas även när flygningen bara är över!
Situationer och vad man ska säga :
- Före flygningen: ”Kommer du / ska du ha en bra flygning?” (vi säger vanligtvis inte de, eftersom det inte finns något bra sätt att svara eftersom det inte har ”t hände ännu)
- Under flygningen:” Har du en bra flygning (hittills)? ”
- I slutet av flygningen:” Hade du / har du hade en bra flygning? ” (frågar om vad som redan har hänt)
- Nyligen efter flygningen: ”Did / Have” (men oftare ”gjorde”)
- Lång tid efter flygningen: ”Did har du en bra flygning? ”