Kommentarer
- Det förstnämnda låter mindre formellt och fungerar lite bättre med vårt . Verkar vara avskräckt, mer inbjudande. Endera är dock bra.
- @RichardKayser instämde. Vi har ett möte varje månad, men MPAA håller den årliga Oscarsutdelningen.
- Att ha föreslår att den organiseras av klubben själv. Holding föreslår att det bara kan vara den plats som valts för ett evenemang som anordnas av andra.
Svar
Jag tittade på definitionerna av båda verben för att se om jag kunde konstatera en skillnad, men i det här sammanhanget verkar de vara ungefär desamma:
VERB
[MED OBJEKT]
Utför åtgärden som anges med det angivna substantivet (används särskilt på talad engelska som ett alternativ till ett mer specifikt verb)
han tittade runda
_färgen grön har en vilsam effekt4.1 Organisera och åstadkomma.
ska du ha fest?
VERB
[med objekt] Ordna och delta i (ett möte eller konversation)
ett möte hölls i kyrkan
(Från Oxford Living Dictionaries)
Jag önskar att jag kunde ge mer definitivt svar, men det bästa jag kan göra är att ge min tolkning som infödd (amerikansk) talare.
Om jag läser att din klubb är att ha en händelse, skulle jag anta att det främst var för medlemmarna och deras gäster. Oavsett om medlemmarna bemannade evenemanget eller inte, skulle den avsedda publiken vara klubbens medlemmar. Exempel kan vara en semesterfest eller picknick, ett planeringsmöte eller ett pedagogiskt forum.
Om jag läser att din klubben är håller en händelse, jag antar att klubbmedlemmarna skulle organisera och bemanna händelse, men att målgruppen skulle vara icke-medlemmar. Exempel skulle vara ett community-uppsökande evenemang för att informera allmänheten om klubben och dess aktiviteter, ett insamlingsevenemang för att samla in pengar från icke-medlemmar eller ett pedagogiskt evenemang för att dela klubbens expertis med allmänheten.
Så, för att sammanfatta:
Håll = externt fokus
Har = internt fokus