Jag ber mina läsare läsa en blogg om min vän Kevin och hans frus firande av sin dotters liv.
Ska jag säga:
Jag har träffat Kevin ett tag tillbaka. Läs om han och hans fru ”s fantastiska berättelse.
eller
Jag har träffat Kevin ett tag tillbaka. Läs om honom och hans fru ”s fantastisk historia.
Vilken är korrekt?
Kommentarer
- Den första meningen är inte ' t korrekt . Jag ' d träffade Kevin ett tag tillbaka.
Svar
Det finns många sätt att formulera detta. När det gäller vilket alternativ att välja, försök att utelämna " och hans fru” s " och se vad som händer:
Läs om hans fantastiska historia.
Läs om honom fantastiska historia.
Det är uppenbart att båda har fel och de kan ”t fixas genom att lägga till " och hans fru” s ".
Så, låt oss först fixa den korta versionen på något sätt. Dessa är alla livskraftiga kandidater:
Läs om honom och hans fantastisk historia.
Läs hans fantastiska historia.
Läs den här fantastiska historien om honom.
Nu ska vi sätta sin fru tillbaka till berättelsen:
Läs om honom, hans fru och deras fantastiska historia.
Läs hans och hans frus fantastiska historia.
Läs den här fantastiska historien om honom och hans fru.
Av de tre sista låter den mellersta lite för mig. Jag skulle välja en av de andra i den här listan eller omformulera den på något annat sätt.
Svar
Det borde vara :
Jag har träffat Kevin ett tag tillbaka. Läs om hans och hans frus fantastiska historia. om du pratar om Kevin och hans frus historia (båda berättelserna)
Jag har träffat Kevin en stund tillbaka Läs om honom och hans hustrus fantastiska historia. om du försöker antyda att det bara är hustruns berättelse.
Det är definitivt inte det första svaret.