<åt sidan class = "s-notice s-notice__info js-post-notice mb16" role = "status">
Den här frågan har redan svar här :
Kommentarer
- Ingen vet med säkerhet, men varifrån jag kommer ' hänvisar sannolikt till slutet av fredagen.
- T.ex. " Vi behöver det arbetet som görs till fredag midnatt " skulle nästan säkert betyda slutet på dagen fredag.
- Beror på om du är judisk, kristen, muslim eller på annat sätt.
- @BlessedGeek: Varför är det religionberoende?
- För judar och muslimer börjar nästa dag på kvällens solnedgång. Judisk / muslimsk fredag börjar på kristen torsdag solnedgång. Därför är judisk / muslimsk fredagsmidniten midniten efter den kristna torsdagens solnedgång.
Svar
Jag skulle tolka det som tiden mellan fredag och lördag, och jag tror att de flesta skulle göra det, men det är fortfarande tvetydigt. Om du skriver eller talar, försök använda ett alternativ istället:
- 11: 59 PM på fredag
- Lördagens början
- Vid midnatt mellan fredag och lördag
Om någon annan säger det är det inte en dålig idé att be om förtydligande. Även om det är vanligare att det betyder fredag, finns det fortfarande tillfällen när det kommer att betyda lördag, och ingen av dem är helt korrekt eller felaktig.
Kommentarer
- 5 år senare, men kan vara till hjälp för framtida läsare: du bör anta att det betyder klockan 12 på lördag om inte annat anges, på grundval av att fredag midnatt hänvisar till en del av fredag natt , som skiljer sig från morgonen.