1) Har du provat pillerna jag fick dig?
2) Prövade du pillerna Jag fick dig?
Är det vanligare att använda den första meningen om det är piller som tas dagligen för en långsiktig effekt, eller skulle meningarna användas omväxlande?
Kommentarer
- Om pillerna har tagits dagligen under en period skulle jag använda " Har du tagit pillerna som jag fick dig? " för att förmedla upprepning över en tidsperiod. " Har du provat " för mig inte ' t uttrycker det.
- Om han gav honom pillerna för en vecka sedan, vad ska jag använda?
- Om han har tagit piller i en vecka, använd nuvarande perfekt kontinuerlig. Om han slutade ta dem, använd tidigare enkla. Om du vill veta om pillernas effekter på hans nuvarande tillstånd, använd nuvarande perfekt.
Svara
Vi använder både den nuvarande perfekta enkla (har eller har + particip) och den nuvarande perfekta kontinuerliga (har eller har + varit + -ingform) för att prata om tidigare handlingar eller tillstånd som fortfarande är kopplad till nuet.
Har du provat piller som jag fick dig?
Här innebär det nuvarande perfekta enkla att patienten började ta tabletterna nyligen och resultatet känns fortfarande nu.
Testade du pillerna som jag fick dig?
Här innebär det förflutna enkla att patienten försökte pillerna vid en viss tidpunkt tidigare och slutade därefter. Det är en slutförd åtgärd tidigare.
Har du provat piller som jag fick dig?
Här antyder det förflutna perfekta kontinuerliga att patienten började ta piller tidigare och fortfarande fortsätter att ta piller. Det uttrycker upprepningen av åtgärden under en tid fram till nu.
Svar
Det handlar om tidsintervallet .
Först använder du den förra när du försöker betona " Har du provat piller? (med tanke på någon tidigare period fram till nu ; därmed ge oss sambandet med nuvarande tid (t.ex. hennes / hans tillstånd) – en möjlig betydelse: Känner du några effekter nu?) " .
För det andra bör du använda den senare med betydelsen " tidigare än aktuell tid (så jag [ospecificerad] tid / period i det förflutna – det betyder inte nödvändigtvis en möjlig nuvarande betydelse, men det kan) " . Du bör titta på skillnaden mellan nutidens perfekta och tidigare enkla användning i din favoritgrammatik. Med tanke på att AmE fortfarande används i stor utsträckning kan båda de ovan nämnda användas omväxlande utan mycket märkbar skillnad i betydelse. För att betona ett läkemedel som ges av en läkare och den vanliga upprepningen av en handling, skulle du säga:
Har du tagit p-piller som jag fick [för] dig?
Eller
Har du testat p-piller som jag fick [för] dig ?
På tal om BrE eller till brittiska öron , det tidigare exemplet hänvisar till det förflutna i sig, medan nuvarande perfekt betraktar någon nuvarande koppling till handlingen att " ta piller ", i motsats till en avslutad period på tidsskalan.
Kommentarer
- För mig som en Br E-talare, har du försökt innebär innebörden att patienten började ta piller nyligen och skulle vara det förväntas känna effekterna nu. Försökte du kunde (men inte ' t nödvändigtvis) hänvisa till ett tillfälle längre tillbaka i det förflutna