Gå ner på knä och betala dina avgifter
Jag sa det här och min mamma freaked ut och tyckte att det var en konstig sexuell referens. Jag har aldrig hört det så och lärare på min skola säger det ofta.
Kommentarer
- Det är inte ' en vanlig fras (åtminstone har jag ' inte hört det ofta.) Jag antar att den antingen har oförskämd sexuell konnotation eller from religiös konnotation, beroende på talaren & kontext.
Svar
Det är det pris du betalar, Herre, det finns inget annat sätt
Men att gå ner på knäna och betala dina avgifter
Du frågar om en musiklyrik, men åtminstone den här gången om en specifik. Och du frågar om en som verkar ge en rak tolkning. Nämligen att
att komma ner på knä
betyder att be.
Det är oklart om och betala dina avgifter avser något du gör medan du är på knä (ber) eller till en helt annan handling.
Orsaken till att frasen om att komma ner på knä är relativt otvetydig beror på att det finns andra religiösa element i sången, såsom Herrens anrop i raden före den du frågar om; och låten ”s title Cross to bear , som för vissa religiösa människor har kommit att betyda nästan en definition av livet, åtminstone angående lidandena som ”Gud skickar sin väg”. att vandra i mörkret har möjliga religiösa referenser (se Psalm 23 eller den kristna klassikern Mörk natt av själen ).
Så om det inte finns någon mycket esoterisk betydelse gömd i dessa ganska enkla texter, skulle jag ta den uppenbara innebörden för att vara den avsedda betydelsen. Inte varje låt innehåller djupa mysterier.
En förklaring av Billy Joels sånger säger:
De klichétexter innehåller fraser som ”gå ner på knä och betala dina avgifter ”och” vi har alla vårt kors att bära ”. Till den som han vänder sig till låten Joel säger att han måste ut på vägen för sin karriär eller sin” frihet ”, och hon måste bara lära sig att leva med den verkligheten.
(Sida 91, Billy Joels ord och musik ).
Men det är naturligtvis bara författaren till bokens tolkning.
Slutligen kan naturligtvis någon alltid lyfta en sånglyrik från sitt sammanhang och använda den på ett helt annat sätt än den förmodligen används i låten.