Är att höra om perfekt synonymt med att höra om ? Eller finns det sammanhang där det ena utesluter det andra?

Att höra av … är bra nyheter.

Att höra om … är bra nyheter.

Kommentarer

Svar

Att hör av något är att bli medveten av det, medan att höra om något är att informeras om det, till exempel att få nyheter om det:

Har du hört talas om John Key? [dvs. vet du vem John Key är?]

Har du hört talas om John Key? [dvs. har du hört nyheterna om John Key?]

Jag hörde talas om en ny restaurang i Gaslamp Quarter. [dvs. Jag har lärt mig att det finns en ny restaurang.]

Jag hörde talas om en ny restaurang i Gaslamp Quarter. [dvs. någon berättade för mig om en ny restaurang (och hon skulle inte hålla käften om den under tre vagnstopp).]

En liknande skillnad finns med kunskap om och att veta om , berätta om / berätta om och liknande verbpar om informationsöverföring.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *