Är att höra om perfekt synonymt med att höra om ? Eller finns det sammanhang där det ena utesluter det andra?
Att höra av … är bra nyheter.
Att höra om … är bra nyheter.
Kommentarer
- Jag kan höra om 5 personer kommer att berätta att de ' är inte perfekta synonymer
- Möjlig duplikat av " Kunskap om " vs. " känner till "
Svar
Att hör av något är att bli medveten av det, medan att höra om något är att informeras om det, till exempel att få nyheter om det:
Har du hört talas om John Key? [dvs. vet du vem John Key är?]
Har du hört talas om John Key? [dvs. har du hört nyheterna om John Key?]
Jag hörde talas om en ny restaurang i Gaslamp Quarter. [dvs. Jag har lärt mig att det finns en ny restaurang.]
Jag hörde talas om en ny restaurang i Gaslamp Quarter. [dvs. någon berättade för mig om en ny restaurang (och hon skulle inte hålla käften om den under tre vagnstopp).]
En liknande skillnad finns med kunskap om och att veta om , berätta om / berätta om och liknande verbpar om informationsöverföring.