Jag undrade om det är idiomatiskt korrekt att säga ”ha en inverkan” istället för ”ha en inverkan på”.
”Han strävade efter att få inverkan genom utbildning och hårt arbete.”
Kommentarer
- I den meningen tror jag att " påverkar " skulle låta mer naturligt. Se den här frågan .
- Den ' är " på " bit jag undrar över.
- Tja om du ' om du anger området för påverkan, bör du använda " på " och " som påverkar … " är bra (men möjligen mindre dramatisk än ". .. ")
- Anger inte ett område med påverkan tvetydighet?
- " Ha en inverkan " eller " gör en inverkan " utan att omedelbart ange området för nämnda påverkan är inte ovanlig. I allmänhet bör sammanhanget med meningen ge en aning om området, men ofta är innebörden " har en inverkan på samhället " eller något annat lika vagt. I grund och botten betyder det en önskan / tendens att vara " socialt relevant ".