I meningen ”Jag var som vad som helst”, vad händer egentligen under huven? ”Jag” är förmodligen ett pronomen, men hur är det med ”var”, ”som” och ”vad som helst”? Är ”var” i sig ett verb? I vilket fall är vad ”liknar”? Eller är ”var som” som helhet ett verb?
Du kanske inte gillar det här, men det är en annan sak. Det finns en viss diskussion om det här . Det finns också en diskussion om dess historik här . Och jag ser från Boston Globe att denna användning kallas ”quotativ like”, men det förklarar fortfarande inte vad som faktiskt händer grammatiskt.
Kommentarer
- Jag ' jag är inte säker på att grammatik kan hjälpa till här & nu. Jag log när jag läste din fråga eftersom ofta sådana uttryck används av den enkla anledningen till att vi gillar dem (jag gör 4 den här). Därefter hittar grammatiker oss ett svar; jag förstår att de inte har ' t gjort än!
- Förmodligen skulle meningen vara bättre skriven som, " Jag var som, ' Oavsett. ' "
Svar
Jag är inte en grammatiker , men här är min åsikt om ”Jag var som vad som helst”
I – pronoun
Används för att hänvisa till sig själv som talare eller författare.
var som – kommer från den idiomatiska frasen ”vara som”
vara som – informell
Att säga eller uttala. Används främst i muntlig berättelse: ”Och han” s som , ”Lämna mig i fred!”
Vissa språkforskare kallar detta ”citat som”, även om det hittills inte är en väldefinierad sak. Här ”sa lång artikel av professor Dr. Isabelle Buchstaller, en variationistisk sociolingvist.
” And Im Like, Läs detta! ”artikel av Jessica Love.
Det allmänna samförståndet är att citatet som uppmuntrar en talare för att förkroppsliga deltagarna i en konversation. Således talar talaren innehållet i deltagarnas yttranden, men också hennes attityder till dessa yttranden. Hon kan dramatisera flera synpunkter, en efter en, vilket gör det helt klart hela tiden vilka åsikter hon sympatiserar med och vilka hon inte gör. Hör dig själv säga dessa meningar högt: Jag gick fram till Randy och han var som, Varför är du sen? Jag var som, Eftersom du gav mig fel tid! Du har förutom att vidarebefordra han-säger hon-säger ben i en konversation förmodligen förrådt någon moralisk indignation. Randy var orimlig och du hade rätt. Det är möjligt att göra allt detta med säger naturligtvis, men inte alls lika naturligt.
Citatet som följs ofta av fyllnadsord som well eller dude , som i Han var som, Dude, ta hand om dig . Precis som en mask eller bra smink eller rätt dialektcoaching, skiljer dessa fyllare ytterligare den nuvarande högtalaren från den person (eller tidigare jag) som citeras. De ger föreställningen lite känsla. (Och gör inget misstag: långt ifrån att indikera latskap, kan citat som inspirera till några fantastiska föreställningar.) = ”3675d2f8d8″>
vad som helst – interjection informell
Används för att indikera likgiltighet eller förakt för något, till exempel en kommentar eller förslag: Vi har pizza i kväll. – ” Oavsett . Jag bryr mig inte.
Kommentarer
- Tack så mycket för det. Jag ' jag är inte en lingvist, det ' tar lite tid att förstå Prof. Dr. Isabelle Buchstaller ' s artikel.