Hur gammal var du?

Ibland används förflutet i en fråga när talaren är osäker information som ges tidigare i konversationen, kanske på grund av ett felaktigt minne, eller vill att den andra personen ska upprepa det. Ibland är förflutet som hänvisar till ett tidigare ögonblick i konversationen en del av ett konversationstrick eller ett uttryck för förvåning.

Hur var du gammal igen? Sa du 23? Du skulle ha varit på skolan när min kusin, Jane, deltog. Korsade du någonsin vägar med en Jane Smith när du var där?

Det behöver inte vara en fullständig konversation. Det kan vara en kort transaktion:

Hur mycket var det? Sa du $ 11,45? Det är ganska dyrt för en latte!

PS förflutet, tillsammans med valfria signaler som igen , antyder att svaret på frågan tidigare var känt av talaren. Den implikationen kan vara sant, talaren kanske faktiskt har känt det en gång, eller det kan bara vara en konversation gambit.

PPS Vi kan använda förflutet när vi frågar om nästan allt som vi redan har fått höra av den person vi talar med (eller till och med av deras mamma, pappa, bror, syster, kusin, bästa vän, etc).

Var skulle din bror gå i skolan igen?

Förflutet där finns en indikator på att vi redan har fått höra denna information, antingen av personen själv eller av någon nära dem som vi är med på talvillkor.

Det som frågas om kan finnas i nuet eller till och med i framtiden:

Vart var det du skulle gå nästa vecka ?

Förflutet indikerar helt enkelt att faktumet redan berättades för talaren, vad det är sant eller inte. Det presenteras som något som talaren inte kan komma ihåg för tillfället.

Kommentarer

• Kommentarer är inte för längre diskussion; den här konversationen har flyttats till chatt .