Job 42:16 Efter detta levde Job hundra fyrtio år; han såg sina barn och deras barn till fjärde generationen.
Kommentarer
- Grekiska Septuagint läser 170 år till och dör vid 240 eller 248, beroende på manuskript.
Svar
Känslan av hebreiska är inte tydlig i V16 om Job var 140 år gammal när han dog, eller levde ytterligare 140 år efter de händelser som registrerats i Jobs bok.
Skriften registrerar inte svaret på denna fråga men det har funnits ett antal förslag som talarstolens kommentar sammanfattar.
Vers 16. – Efter detta levde Job hundra fyrtio år. Det har dragits slutsatser från detta uttalande, kombinerat med det vid slutet av ver. 10, att Job var exakt sjuttio år gammal när hans olyckor drabbade honom (”Bibelns dikt.”, Vol. 1. s. 1087, not); men det här är egentligen bara en gissning, eftersom uttalandet att " Gud lade till allt som hade varit Job ”s till den dubbla, " gäller naturligtvis inte annat än hans egendom. Vi kan dock ganska tillåta att (som professor Lee säger) han " knappast kunde ha varit mindre än sjuttio " när hans lidanden kom och hade då en familj på tio barn som alla var vuxna (Job 1: 4). I det här fallet skulle hela hans livslängd ha varit 210 år, eller lite mer, vilket inte kan betraktas som otroligt av dem som accepterar patriarkernas åldrar, från Peleg till Jakob, respektive 239, 230, 148, 205, 175, 180 och 147 år. Och såg hans söner och hans söner ” söner; dvs hans ättlingar
- barnbarn och barnbarnsbarn. Till och med fyra borta rationer. Enligt den hebreiska inkluderande praxis för räkning kan vi betrakta hans egen generation som inkluderad.
Ellicott och Benson gör liknande kommentarer.