Nåväl, nu förstår jag att detta är så, men de första gångerna jag hörde detta hade jag ingen aning om vad ”att ge upp det” innebar.
Vad är härledningen? Hur kommer du från att ”ge upp det” till ”klappa”?
Kommentarer
- Inget av nedanstående är svar. Ingen säger hur " Ge upp det för " betyder att klappa för. Allt de säger är " någon gjorde det, " och att ' ska säga oss varför nästan alla gör det nu? Jag tycker att påståendet är dumt och alla som säger att det låter som en tanklös papegoja.
- Ja, svaret är mycket otillfredsställande. Jag förstår förstås inte ' hur det kan betyda klapp eller uppmuntrande.
Svar
Från PhraseFinder :
Referens 1:
Första användningen … var av Arsenio Hall, som gjorde det till en fångstfras i sin tv-show som började i januari 1987. Det kan finnas tidigare användningar.
. .. Arsenio var den första som använde slagordet i en allmänt sett tv-show; men väldigt många skulle ha hört honom använda den förr, …, omkring 1980 …, när han var på turné med Gladys Knight. Det betyder helt enkelt ”Håll inte nånting tillbaka”, och han visade med gest att han menade applåder.
Referens 2:
Ge upp det – låt dig gå . Mainstream 1960-talet. ”Flappers 2 Rappers: American Youth Slang” av Tom Dalzell (Merriam-Webster Inc., Springfield, Md., 1996) Flappers 2 rappare säger i mitten av 1970-talet att det blev en hip-hop och rap-term som betyder ”att uttrycka hälsning, att applådera.”
Referens 3:
Marvin Gaye, 1977, Got to Give it Up. Lyrics at http://marvin-gaye.guidechart.com/got-to-give-it-up.php
”att ge upp det” betyder ” att applådera ”.” klappning ”är en form av applåder. Därför kan” ge upp ”för någon betyda att klappa för honom / henne.
Kommentarer
- Kanske e förklara varför någon kom på idén att använda " ge upp den " för att säga " applåderar "?
Svar
Helt enkelt är ”det” i fråga Applåder. Publik som inte applåderar kallas ofta för ”snåla” eller kvarhållande av deras applåder, så när de ombeds att ”ge upp den” för en artist, uppmanas de att ge sina applåder – dvs. att klappa.
Svar
På livealbumet ”Waiting for Columbus” av Little Feat (inspelad augusti 1977), börjar tävlande skivan med att uppmana publiken att ”ge upp det för Little Feat.”
Svar
Termen ”ge upp” har sitt ursprung under medeltiden. När fienderna närmade sig slottet behövde dragbryggan dras. Detta krävde rörelsen att dra ner på kedjorna. Medriddarna ropade ”ge inte upp, ge inte upp” för att instruera sina kamrater att dra ner så mycket de kunde.
Baksidan av detta var när de ville välkomna någon till slottet. I det här fallet skulle de skrika ”ge upp det”. Att släppa in någon i slottet inträffade bara när man välkomnade en krigare eller någon med hög status. Ge därför upp det blev ett sätt att fira någon.
Kommentarer
- Genial, om inte särskilt trolig. Men om du vill bli på allvar behöver du någon form av bevis eller auktoritet.