Kommer det att vara grammatiskt korrekt att säga ”Hur länge måste jag vänta mer?” istället för ”Hur lång tid måste jag vänta?” . Förmedlar de samma betydelse och stress?
Jag vill bara undvika den vanligaste frasen.
Finns det fler exempel?
Kommentarer
- Hur länge mer är grammatisk. mer betyder " en ytterligare kvantitet [av något] ". Det kan inte ändras med adjektiv " lång ", eftersom kvantiteterna inte ' t har fysiska dimension / förlängning i rymden. Du kan fråga " Hur många mer måste jag vänta? " om du hade pratat om timmar eller minuter eller dagar eller veckor eller månader eller år eller årtionden eller århundraden eller eoner eller terminer eller kvartal eller … i en tidigare mening.
Svar
”Hur länge mer” är inte grammatisk engelska. Du kan säga ”Hur många fler”, om du anger en räknbar tidsenhet, eller ”Hur mycket mer”, om du talar om (oräknelig) tid i allmänhet. Till exempel:
Hur många dagar till måste jag vänta innan de meddelar mig om jag har accepterats?
Efter befruktning , hur mycket mer tid måste jag vänta innan jag planterar nya plantor?
Dessa uttryck är dock inte lika vanliga eller naturliga som, ”Hur mycket längre måste jag … ”De är vanliga i andra sammanhang:
Hur många dagar till examen?
Resor till jobbet, hur mycket tid får du spendera med din familj?