Hur många är ni? eller hur många människor är ni? vilken är korrekt?

Varken låter bra.

Den vanliga konstruktionen är ”Hur många [äpplen] finns det?” inte ”Hur många finns det äpplen?” Så frågan när folk ställdes kan vara ”Hur många killar finns det?”

”Killarna” är problematiska (räknar vi bara män?) Och det finns inget behov av det så klipp ut det.

Hur många av er finns det?

Detta fungerar om personen du pratar med är en av de människor som räknas; till exempel om en grupp människor går in i en restaurang kan servitören vara ”hur många av er finns”.

Om du ber någon att räkna eller uppskatta andra kan du fråga

Hur många människor finns det?

Till exempel ”Hur många människor väntar utanför?”

Kommentarer

• Tack! Vad sägs då om " Hur många människor finns det? "? Låter det besvärligt?
• @srsong " Hur många människor finns det " är OK, men " människor " är ett vagt ord så att du inte behöver ' t verkligen behöver det (precis som du inte behöver ' t behöver verkligen " killar "). Men du kan säkert använda andra ord för grupper av människor eller samlingar av saker på det sättet – till exempel om du pratade om en skola kan du fråga " hur många lärare det finns " eller " hur många elever som finns "

Om du vill använda frasen ”ni” (det är otroligt vanligt där jag bor, så Jag kan se varför du kanske vill veta hur du använder det) du kan säga

Hur många av er är det?

Detta innebär att personen du pratar med är en del av de ”killar” som du vill räknas. Det används särskilt när det finns någon anledning till att talaren kan ” t räknar personligen — gruppen är väldigt stor, en del är frånvarande etc. Det är en mycket informell struktur, så jag skulle inte använda den skriftligen eller vid ett formellt tillfälle (jag skulle inte förvänta mig denna form från maître d ”på en snygg restaurang, till exempel), men det skulle vara anmärkningsvärt i vardagligt tal.

Du kan också ersätta” killar ”som” killar ”som i

Hur många av er kongressdeltagare finns det?

Hur många av er Lee-systrar finns det?

Hur många av er quilters finns det?

Och så vidare.

Kontext är viktigt här. Jag går till en restaurang och ber om ett bord. Jag får frågan ”Hur många i ert parti?”

Om en student som behöver handledning antyder att han tar med sig ett antal andra, frågar jag, ”hur många studenter / vänner / andra kommer?”

Det finns subtila skillnader som skulle ändra pronomen eller annat ord för gruppen beroende på sammanhang.

Nästan det enda sammanhanget där det skulle fungera är om ”ni” hänvisar till något annat än människor. Du kan till exempel prata med någon på ett företag och så ”hur många människor är ni?” skulle betyda ”hur många människor arbetar i ditt företag?”. ”Hur många är ni?” kan gälla för samma sammanhang, men känns mer besvärligt.