Som jag kan se är båda sätten korrekta.
När ska jag använda ”Hur mycket att vänta och när ”Hur lång till vänta ”?
Kommentarer
- Vad är ditt förresten förresten? Turkiska? Som du säger är båda vägarna korrekta.
- Nej, men du ' är nära 🙂 @Grizzly
- Jag vet ' ne kadar ' betyder båda ' hur länge ' och ' hur mycket ' på turkiska så försökte min lycka genom att titta på din bild. Gahhh nu undrar jag verkligen varifrån och vilket språk du pratar och vad använder du för ' hur länge ' och ' hur mycket '.
Svar
Om du säger” Hur mycket att vänta ”, kommer jag att tolka det på två olika sätt. Tänk på dessa två dialoger.
A ) Hur mycket att vänta? (Fråga priset för att vänta här)
B) Det är 5 $ att vänta här.
Den andra dialogen;
A) Kan du vänta här?
B) Visst, hur mycket att vänta? (Frågar hur mycket du kommer att betala mig för att vänta här)
A) 5 $
”Hur länge väntar” är den mening du menar jag tro eftersom båda ovanstående dialoger verkar konstiga.
A) Hur länge väntar …? (för att något ska hända, eller mellan det här och det där)
B) 5 minuter.