Om någon sa till mig:
Jag hoppas att du har haft din semester.
Vad blir det bästa sättet att tacka honom / henne? (i en hel mening)
Följande är vad jag kan tänka mig:
Tack för de vänliga orden.
Tack för ditt hopp (??).
EDIT:
Tack för svaret killar.
En sak till att lägga till är att jag inte direkt kan svara på den ursprungliga meningen med en " Tack ", för han följde omedelbart den med en annan fråga.
Jag hoppas att du har haft din semester. Hur går projektet?
Kommentarer
- Du kan fortfarande tacka för " helgdag " sentiment innan du fortsätter din beskrivning av projektet ' framsteg.
Svar
Ditt första alternativ låter bra. ”Tack för ditt hopp” låter inte alls alls. De innebär också en fråga om ”Tyckte du om din semester?” så du kan bara svara på den frågan så låter det bra.
Jag hoppas att du har haft din semester.
Tack, jag hade en fantastisk tid!
Kommentarer
- Ett annat sätt att svara på detta på arbetsplatsen är, " Tack! Det är dock ' att vara tillbaka. " Det kan göra en lätt övergång till att prata om projektet.
Svar
Uttalandet låter som om det handlar om semestern du bara hade tidigare, i i vilket fall du kan svara med ”Tack, jag gjorde”, eller ”Tack, jag hade en härlig semester”
Om uttalandet istället handlar om en semester du kommer att ha i framtiden skulle ”Tack för de vänliga orden” vara acceptabelt, men lite formellt. Alternativt kan ”Tack, jag hoppas det också” vara ett svar, men oftast svarar människor bara med ett enkelt ”Tack”, vilket är en fullständig mening.