I ”v hörde den här meningen ”Om du kysser en groda blir den till en prins. ”
och den brittiska tillkännagivaren läser den här meningen så här
Om du kysser [ɛɪ] groda blir den till [ə] prins
Finns det någon särskild anledning?
skulle du snälla berätta för mig när ska jag uttala ”a” som ɛɪ och ə
Kommentarer
- Om du pratar snabbare, använd den kortare. Om du pratar medvetet långsamt måste du nästan använda den längre. Om du verkligen vill betona (eller låta " betyder ") använder du den längre. Den ' en väl utforskad, välkänd fråga för voice-over-talanger.
Svar
Att beror delvis på sammanhanget, delvis på personlig preferens / vana.
Jag talar för mig själv om jag ”betonar den obestämda artikeln (till exempel för att fråga om omfattningen av vad jag generiskt har” m beskriver) – som när du frågar för förtydligande, som i ”Menar du om jag kysser ɛɪ groda eller detta groda? ”- Jag brukar uttala det som ɛɪ . Annars är ə det vanliga uttalet i de flesta andra situationer.
Jag håller med dig om att skillnader i uttalarna i din exempelmening verkar konstigt – jag kan inte se någon uppenbar semantisk anledning till det. I den meningen tror jag att de flesta skulle uttala det som ə i båda fallen.
Den mest troliga möjligheten som uppstår för mig är att tillkännagivaren läste från ett manus utan att koncentrera sig ordentligt och därför oavsiktligt hamnade med att betona det första ”a” felaktigt.
(Förresten har jag ännu inte avmaskerat alla -prinser som använder denna metod för utredning.)
Kommentarer
- Jag skulle använda den för att understryka att det var EN groda, möjligen av många, men inte viktigt vilken av dem
Svar
Det kan ha varit bara för emp hasis. Jag har hört folk göra det ibland utan någon uppenbar anledning. Förutom betoning skulle jag uttala det [ei] i alla situationer där ”a” inte är en artikel (”bra jobb. Ni är verkligen a-team.” Eller ”Han var en väldigt ljus kille. En rak a + på gymnasiet.” Och om jag hade två grodor, groda A och groda B. Då skulle jag säga ”kyssa groda A och se vad som händer”. (Ingenting, antar jag)