Jag kommer att ha en visumintervju (för USA) om några dagar och jag skulle vilja veta hur jag vänder mig till människor i en konversation.

Särskilt vill jag veta skillnaderna mellan följande:

  • Sir
  • Fru, mamma ”är
  • Fröken
  • Missar
  • Herr

Jag har läst följande frågor / svar, men de förklarar inte termerna i sitt sammanhang. Jag skulle vilja veta vad skillnaderna är:

Svar

Sir är en allmän term för respekt, och det är svårt att gå fel med sir när det används i artig konversation. Den ekvivalenta termen för kvinnor skulle vara ma ”am .

Jag heter Joe Blanton.
God morgon, sir. Nöjd att träffa dig.

Jag heter Lisa Blanton.
God morgon, jag är. Nöjd att träffa dig.

Till skillnad från sir och ma ”am , Mr., Mrs., Miss, (and Ms. ) skulle inte vara artiga ord att använda om du inte använder dem i kombination med personens namn:

Jag heter Joe Blanton.
Hej, Mr. Blanton. Glad att träffa dig.

Mrs används för gifta kvinnor, Miss används för ensamstående kvinnor och Ms kan användas för båda. Jag rekommenderar att du använder Ms såvida inte personen du pratar med anger något annat:

Mitt namn är Lisa Blanton.
Hej, fru Blanton. Glad att träffa dig.

Jag heter Miss Blanton.
Hej, Miss Blanton. Glad att träffa dig.

Kommentarer

  • Kan du snälla förklara vad förkortningar betyder? (Ms. = miss, Mrs. = Misses?)
  • Ms förklaras här . Fru = Missar ; Fröken har ingen förkortning och Ms har ingen utökad form.
  • Utan att veta vilken grepp engelska @moose har, är det vanligt för icke-modersmål att använda ma ' am i USA. Som engelsktalande i Storbritannien har jag ' stora problem med att använda ordet ma ' am utan att sätta på Amerikansk accent (som jag bara hör det från amerikaner, eller sällan när kungafamiljen är inblandad) men jag förstår att det är en mycket vanligare term i USA.
  • @Frank – För det mesta, den närmaste motsvarigheten till sir i USA skulle vara ma ' am (men jag ' ll bevilja att ma ' am kanske inte är lika universellt tillämplig i alla sammanhang).

Svar

Fakta i JR: s inlägg är korrekta, men för att ta itu med dina frågor om lämplig användning av dessa finns det några nyanser som bör noteras.

När du möter en person för första gången var du beredd att använda ”Mr. (efternamn) ”eller” Ms. (efternamn) ”(till exempel Mr. Smith eller Ms. Smith). Du bör definitivt undvika termen” Ma ”am” eller ”Madam” eftersom vissa kvinnor kommer att känna att de är ”för unga för att vara” ma ”am”. ”Det är inte nödvändigtvis mycket meningsfullt utanför kulturellt sammanhang men jag har stött på det vid många tillfällen. Det är troligtvis bättre att vara säker än ledsen.

Följ också den riktning som personen ger dig när de presenterar sig. Om de bara ger sitt förnamn (”Hej, jag är John”) när de skakar hand, så vill de kallas ”John” och du borde följa det. Annars om de kallar sig ”John Smith” under detta introduktion, då ska du fortsätta med ”Mr. Smith ”om inte annat anges (” Snälla, kall mig John ”).

Kommentarer

  • Jag don ' t vet om jag ' d går så långt som att säga att man ska " definitivt undvika termen ma ' am , " men jag håller med om att det inte ' skulle skada att vara en lite mer försiktig med " ma ' am " än med " herr. "

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *