I vilka delar av Kina eller Asien hittar du Hokkien-högtalare? Var kan du också lära dig Hokkien-kinesiska?
Kommentarer
- en.wikipedia.org/ wiki / Min_Nan
- Hokkien är den mest talade dialekten i Syd- och Östasien eftersom Fujian-folket var de allra första kineserna som massmigrerade ut ur det feodala Kina från 1500-talet, följt av Hakkas & Kantonesiska. Med tanke på detta kommer du ' att många ord som talas av den indo-malaysiska ursprungsbefolkningen har många Hokkien-ord och vice versa. Om vissa religiösa festivaler innehåller sockerrör, är det troligtvis Hokkien, för långt tillbaka i förhistorien räddades vissa rester av Hokkiens folk från utrotning (på grund av stamkrig) genom att gömma sig i en sockerrörsplantage.
Svar
Även om Hokkien = 福建 eller Fujian ， en sydostlig kustprovinsida som vetter mot Taiwan. Hokkien-kinesiska betyder faktiskt 闽南 语 som kommer från södra delen av 福建, och som också ofta används på Taiwan Island, Sydostasien och många andra kinesiska samhällen utomlands.
Faktum är att människor som bor i norra delen av Fujian talar helt annorlunda dialekt, vilket nästan inte är förståeligt för Hokkien-talande kinesiska.
Svar
Hokkien talas av cirka 50 miljoner människor . Ungefär hälften befinner sig i provinsen Fujian (dvs. provinsen Hokkien), främst runt städerna Zhangzhou (Chiang-chiu), Amoy (Ē͘-mûi / Ē-mn̂g) och Quanzhou (Choâⁿ-chiu) – inte hela Fujian provins. Den andra hälften är spridd över Sydostasien och härstammar från bosättare som lämnade Fujian på 1600- och 1700-talet. Detta inkluderar större delen av Taiwan, liksom samhällen i Filippinerna, Malaysia, Singapore och Indonesien.
Utanför dessa områden kan det vara svårt att hitta någonstans att lära sig Hokkien. Den mest välstödda sorten av Hokkien är förmodligen taiwanesisk Hokkien (ofta bara kallad ”taiwanesisk”). Till exempel finns det en lärobok som heter ”Södra Hokkien: En introduktion”, av Bernhard Fuehrer och Yang Hsiu-fang, som fokuserar på taiwanesiska Hokkien. Detta används av en kurs som ges på SOAS (School of Oriental and African Studies) i London.
http://eng.press.ntu.edu.tw/?act=book&refer=ntup_book00760
Kommentarer
- Det finns också en bok om Penang Hokkien amazon. co.uk/Learn-Speak-Penang-Hokkien-Dialect/dp/9834077408 Det är mer en frasbok.