I filmerna Guardians of the Galaxy kan vi samla efter hur han säger det och genom hur en karaktär som förstår Groot reagerar som till vad som sades eller frågades, men har vi eller kommer vi någonsin att få undertexter för Groots dialoger?

Kommentarer

  • He (It ?) säger " Jag är Groot ". Det finns mer att kommunicera ansikte mot ansikte än ord, det är poängen, jag tänk. Du kan till exempel ' inte se eller höra mig nu, så att du saknar allt extra sammanhang.

Svar

James Gunn bekräftade att det fanns i hans tweet :

Den speciella Groot-versionen av # GotGVol2 som endast Vin Diesel & jag har, där varje Groot-linje skrivs ut på engelska.

ange bildbeskrivning här

Enligt Gunn är det bara Vin och Gunn som vet det helt. Och även båda bekräftade det:

Kommentarer

  • Är vi säkra på att detta inte var ' ett skämt?
  • Jag hoppas ingen får det gula och gyllene roddraget blandat …
  • Han ' Förmodligen säljer det för några miljoner på ett decennium.
  • @JackAidley: Det verkar ganska rimligt att detta skulle existera så att Vin Diesel vet rätt sätt att säga linjen och det är också vettigt med tanke på att andra karaktärer förstår och svarar på lämpligt sätt att det måste finnas " översatta " versioner av dessa rader som existerar någon gång. dvs du ' d skriver först dialogen på engelska och ersätter sedan alla stora ' s rader med " Jag är stor ". Det som förvånar mig är att den engelska inte är ' t i varje version av skriptet. Eftersom raket till exempel verkar förstå allt stor säger är det ingen mening för Bradley Cooper att inte veta det.
  • @JackAidley lade till ytterligare ett bevis

Svar

Merparten av tiden vet vi bara inte – vi måste dra slutsatsen vad han säger i kontextens sammanhang med de andra karaktärerna.

Det finns ett undantag här där Groot talar till Rocket Racoon i slutet av Infinity War Pt 1.

Länk

Där Groot säger

Pappa

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *