Kan någon förklara för mig om dessa meningar är rättade och vad är skillnaden mellan dem:
- Jag behöver hjälp med att flytta dessa böcker.
- Jag behöver hjälp med att flytta dessa böcker.
- Jag behöver hjälp med att flytta dessa böcker.
- Jag behöver hjälp med att flytta dessa böcker.
Svar
Dessa är alla begripliga och korrekta
Jag behöver hjälp med att flytta dessa böcker .
Detta är en mycket fullständig, helt begriplig mening – det är inte tvetydigt.
Jag behöver hjälp [med] att flytta dessa böcker.
Detta är faktiskt samma som den första meningen med en underförstådd med .
Jag behöver hjälp med att flytta dessa böcker.
Detta s entensen är korrekt och förståelig. Men det kan låta lite skakat jämfört med de andra – och är kanske mindre vanligt.
Huvudskillnaden med denna fras är att den gör begäran lite mindre personlig. I de andra meningarna gör du det klart att du kommer att flytta böcker – och behöver hjälp för att göra det. Här är det mer tvetydigt om du ska inkluderas i att flytta böckerna eller inte.
Potentiellt kan denna typ av fras användas för att anställa. Det anges att du har arbete som behöver slutföras och att du behöver hjälp / arbetare för att underlätta det.
Med detta sagt skulle du inte få några roliga utseende med den här frasen – det skulle förstås.
Jag behöver hjälp [för att kunna flytta dessa böcker.
Detta är återigen en fullständig mening, med en valfri underförstådd i ordning . Det gör det klart att du behöver hjälp så att du kan flytta böckerna.
Kommentarer
- Jag håller med,
help with
är det bästa valet.
Svar
Jag tror att dessa bälgar är korrekta ( http://pt.bab.la/verbo/ingles/move ).
- Jag behöver hjälp med att flytta dessa böcker.
- Jag behöver hjälp med att flytta dessa böcker.
- Jag behöver hjälp med att flytta dessa böcker.
Fel – Jag behöver hjälp med att flytta dessa böcker.
Kommentarer
- Hej, Danilo – faktiskt är den tredje komplett y korrekt också. Det ' handlar inte bara om verbkonjugation, utan vilka prepositioner du kan använda med verbet.
Svar
Verbet hjälp kan följas av Full infinitiv och Bare infinitiv:
-
Jag behöver hjälp med att flytta dessa böcker.
-
Jag behöver hjälp med att flytta dessa böcker.
För att använda ing-formuläret kan du använda hjälp med eller hjälp i :
-
Jag behöver hjälp med att flytta dessa böcker.
-
Jag behöver hjälp med att flytta dessa böcker.
”Jag behöver hjälp för att flytta dessa böcker” är felaktig mening tror jag.