Igår spelade jag ett brädspel med en vän och tappade bort så mycket att jag inte märkte att det var min tur. ” out ”, mumlade jag och flyttade mitt stycke.

Använde jag” phaze out ”i exemplet ovan korrekt? Är detta frasalverb allmänt förstått?

Frasen kom naturligt till mig, men när jag letade upp det på internet hittade jag en överraskande liten mängd resultat och ingen ordbok alls tycks nämna det.

Kommentarer

  • Jag har definitivt hört det och till och med använt det själv. Jag har alltid trott att det var amerikanskt slang. Men jag ' är lika förvånad som dig över hur svårt det är att hitta! ' är definitivt synonymt med " mellanslag ".
  • @ JayA.Little att ' är väldigt intressant! Tror du att du skulle kunna utöka din kommentar till ett svar och notera dess regionala användning? Jag

    jag är ganska säker nu gnuggade det på mig från en av de mid-atlantiska tjugo-talarna jag lyssnade på att prata, men jag ' inga källor för att underbygga detta påstående.

  • Jag ' har försökt hårt hitta en källa att bygga ett svar på, men det ' är ingenting för " fas ut " eller " faze ut ". Allt jag kan säga är att det är bekant för mig och att jag ' är tusenårig New Englander, så att ' är bättre kvar som en kommentar. Jag tror att Em har gett rätt svaret. Min skulle bara vara ren spekulation, att den kom från " fas " (tillstånd av materia) som används med fantasihjältar och spöken till " fas till " väggar eller " fas in / ut " med känslan av " försvinner ", då gällde den tanken mentalt försvinnande (förlorar fokus).
  • @ JayA.Little Om du ' är infödd och kan känna igen uttrycket, tror jag att det ensamma ger en bra anledning till ett alternativt svar bara erkänner dess existens, men jag se din poäng. Engelska är inte ett kommittédrivet språk och det som nedlåtande kallas " barn ' lingo " idag hittar sin väg in i ordböcker imorgon. Det faktum att uttrycket har använts i vissa senaste böcker (alla skrivna av amerikanska författare, märkligt nog) får mig att tro att det verkligen är väl igenkänt li>

Svar

Om det inte är något som barnen säger idag, tror jag inte att användningen är korrekt. Det kan också vara en regional egendom. Är det allmänt förstått? Kanske. Jag kunde gissa vad du försökte säga, men jag tyckte inte riktigt att det var idiomatiskt.

Som du sa, ordboken verkar inte stödja detta.

Definition av faze
fazed; fazing
transitive verb
: att störa lugnet: disconcert, skrämma • Ingenting fazed henne. • Kritik tycktes inte faze författaren.

Det finns även fas ut :

fas ut
frasalverb
Om något fasas ut, slutar folk gradvis använda det.
De sa att det nuvarande systemet för militär värnplikt bör vara fasas ut.

Enligt min erfarenhet betyder det inte att du tappade bort tanken.

Jag tror att du tänkte på space out :

Definition av space out
intransitivt verb
: att bli ouppmärksam, distraherad eller mentalt avlägsen • åtskilda halvvägs genom föreläsningen
(MW)

Det finns också zon ut :

zon ut
1. Att förlora fokus eller sluta vara uppmärksam på något, vanligtvis oavsiktligt. Termen kan användas för att indikera att någon har fokuserat på en sak för att utesluta alla andra stimuli. Jag tror att jag måste ha zonat ut under den föreläsningen, för när det var över insåg jag att jag inte kom ihåg någonting som professorn sa.Jerry zonerar typ ut när han spelar videospel, så du måste vara riktigt högljudd för att få hans uppmärksamhet.
(TFD)

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *