Jag vet att detta uttryck har betydelsen ”Hur går det?”
Det jag vill veta är att kan detta uttryck har också betydelsen ”Vad händer?” eller ”Hur går det?”
Tack.
Kommentarer
- Hur ' s går det? är det du ' letar efter. Din fråga används mycket oftare för att hänvisa till en situation.
Svar
”Hur kommer det med ”Jag har hört många gånger som en hälsning, men bara i det sammanhang där talaren och höraren redan är engagerade i något gemensamt företag som de båda tänker på när hälsningen görs. En kund tar en bil för reparation på morgonen. Hon återvänder på kvällen och det första hon säger till mekanikern är ”hur kommer det med”. För alla lyssnare låter det som en konstig hälsning men för kunden och mekanikern är det helt meningsfullt.
Kommentarer
- I ' tror att i ett sådant fall skulle ett mindre självorienterat alternativ vara bättre. Det skulle vara bättre där hälsaren vet att hälsaren har en viktig satsning (eller har varit inblandad i någon kamp). Även om ' Hur ' går det (@medica) och ' Hur ' gör du? ' är mycket vanligare.
- Detta är ett mycket använt uttryck hos mina kollegor. Som konversationsstartare, för att prata om deras nuvarande projekt. " Hur kommer ditt projekt med? "
Svar
”Hur kommer det till?” betyder inte ”Vad händer?”
I vissa fall kan det användas som en hälsning, men kommer ändå att betyda ”Hur går det?” Om person A känner till person B: s framsteg i en viktig uppsats, kan de börja, ”Hur kommer den uppsatsen med?” Det används vanligtvis i sammanhang och inte godtyckligt.
Kommentarer
- Jag är glad att ditt svar är till stor hjälp. Tack så mycket! Ha en trevlig dag.