<åt sidan class = "s-notice s-notice__info js-post-notice mb16" role = "status">

Stängt . Den här frågan är opinionsbaserad . För närvarande accepteras inte svar.

Kommentarer

  • Ja, men något svar skulle vara utanför gränserna för denna webbplats. Det här är ingen engelsk fråga.
  • De dubbla betydelserna av ' utsökt ' är säkert ämnet?
  • @Michael Harvey … Mitt tänkande är att " utsökt " skulle vara en åsiktsfråga, oavsett om det är positivt eller negativt.
  • Jag antar att om jag hade varit i en bilkrasch och mitt ben var halvt borta och en bokläkare, som försökte avgöra om jag behövde morfin, frågade mig hur utsökt smärtan var, Jag ' svarar antagligen " Mycket! "
  • Se definition 2-B : akut, intensiv – utsökt smärta

Svar

Smärta kan verkligen vara utsökt utan att implicera masochism. Adjektivet ”utsökt” har två betydelser. Den ena används oftare – ”mycket vacker och ömtålig” och kan användas om en bit skulptur, porslin, smycken, etc. Den andra mer litterära betydelsen används om starka känslor, trevliga eller obehagliga. En utsökt smärta är en svår smärta och inte alls trevlig att uppleva, såvida man naturligtvis inte är en masochist.

Cambridge Dictionary

Kommentarer

  • Jag ' Jag hade ett par njurstenar där jag skulle ha använt adjektiv " utsökt " för att beskriva smärtan – på något sätt passar det bara den intensiva, mycket fokuserade smärtan. (Naturligtvis var morfininjektionen som jag fick när jag fick mitt första möte också " utsökt " – på något sätt den totala förintelsen av smärta och den efterföljande drömliknande känslan är nästan värt smärtan.)

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *